Come they told me, pa rum pum pum pum A newborn king to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the king, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum
彼らは私に言った、パラムパムパムパム 生まれたばかりの王様を見に、パラムパムパムパム 私たちは最高の贈り物を持ち寄り、パラムパムパムパム 王様の前に置くために、パラムパムパムパム、パラムパムパム、パラムパムパム
Rum pum pum pum, rum pum pum pum pum Yeah, I'm on the drum, yeah, I'm on the snare drum Yeah, I'm on the beat 'cause the beat goes dumb And I only spit heat 'cause I'm playing for the Son Playing for the king, playing for the title I'm surprised you didn't hear this in the Bible I'm so tight I might go psycho Christmas time, so here's a recital I'm so bad like Michael, I know I'm still young, but I go, I go Stupid, stupid, love like Cupid I'm the drummer boy, so do it, do it
パラムパムパム、パラムパムパムパム ああ、俺はドラムを叩いてる、ああ、俺はスネアドラムを叩いてる ああ、俺はビートに乗ってる、だってビートはアホみたいに響いてる そして俺はただ熱気を吐き出す、だって俺は息子のために演奏してるんだ 王のために演奏する、タイトルのために演奏する お前が聖書でこれを聞いてないことに驚くよ 俺はすごくタイトだから、気が狂いそうになるんだ クリスマスだから、みんなのために演奏するよ 俺はマイケルみたいにすごく上手い、知ってるだろ まだ若いけど、俺は行く、行く ばかげてる、ばかげてる、キューピッドみたいな愛だよ 俺はドラムを叩く少年だから、やろうぜ、やろうぜ
Little baby, pa rum pum pum pum (Yeah) I am a poor boy too, pa rum pum pum pum (Let's gather 'round the mistletoe real quick) I have no gifts to bring, pa rum pum pum pum (Matter fact, let's gather 'round the fireplace, it's about to get hot in here) Nothing to give our king (Bieber, what up?), pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum (I'ma needa get straight to it)
小さな赤ちゃん、パラムパムパムパム（イエス） 私も貧しい少年だよ、パラムパムパムパム （みんな、早くヒイラギの輪の中に集まろう） 私には贈り物は何もない、パラムパムパムパム （実際、暖炉の周りに集まろう、ここは熱くなるぞ） 王様にあげるものはないんだ（ビバー、どうしたんだ？）、パラムパムパムパム、パラムパムパム、パラムパムパム （まっすぐ行かなきゃ）
Yo, at the table with the family, havin' dinner BlackBerry on our hip and then it gave a little flicker Then I took a look to see before it activates the ringer Came to realize my homie Bieber hit me on the Twitter Then I hit him back, despite I had some food up on my fingers Sippin' eggnog, with a little sprinkle of vanilla Even though it's kinda cold, I'm pullin' out a chinchilla Bieber hit me back and said, "Let's make it hot up in the winter", I said "Cool" You know I'ma deliver Let's collaborate and make the holiday a little bigger Before we work, I gotta get this off See the other family members and drop gifts off Then I'm headed to the studio 'cause ain't nothing stopping how You know we 'bout to turn it up and really get it poppin' now People everywhere and all our Twitter followers Merry Christmas, Kwanza, Happy Hanukkah
よ、家族と一緒にテーブルで夕食を食べてたんだ ブラックベリーを腰に付けてたら、ちょっと明滅したんだ それで俺はすぐに確認した、発信音が鳴る前に そしたら、俺の仲間ビバーがツイッターで連絡してきたことに気づいたんだ それで俺は返事をした、指に食べ物がついてたにもかかわらず エッグノッグを飲んで、バニラをちょっと振りかけて ちょっと寒かったけど、チンチラを取り出したんだ ビバーが返事をしてきて、「冬を熱くしようぜ」って、俺は「いいね」って答えた 俺がやるってのは知ってるだろ コラボして、祝日をちょっと盛り上げようぜ 仕事をする前に、これを片付けなきゃ 他の家族のところに行って、プレゼントを配らなきゃ それからスタジオに向かうんだ、俺の邪魔をするものはないから みんなが盛り上がって、本当にブチ上がるところをみんなに見せるんだ みんな、そして俺たちのツイッターのフォロワーみんな メリークリスマス、クワンザ、ハヌカーおめでとう
Mary nodded, pa rum pa pum pum The ox and lamb kept time, pa rum pa pum pum I played my drum for him, pa rum pa pum pum I played my best for him, pa rum pa pum pum, rum pa pum pum, rum pa pum pum
メアリーはうなずいた、パラムパムパムパム 雄牛と子羊がリズムを刻んだ、パラムパムパムパム 俺は彼のためにドラムを叩いた、パラムパムパムパム 俺は彼のために最高の演奏をしたんだ、パラムパムパムパム、パラムパムパム、パラムパムパム
If you wanna give, it's the time of year JB on the beat, yeah, yeah, I'm on the snare It's crazy how some people say they, say they don't care When there's people on the street with no food, it's not fair It's about time for you to act merrily It's about time for you to give to charity Rarely do people even wanna help at all 'Cause they're warm by the fire getting toys and their dolls Not thinkin' there's a family out hungry and cold Wishin', wishin' that they had somebody they could hold So I think some of you need to act bold Give a can to a drive, let's change the globe, globe, globe, globe, globe
何かをあげたいなら、一年で最高の時期だ JBがビートを刻んでる、ああ、ああ、俺がスネアを叩いてる 信じられないことに、中には興味がないと言う人もいるんだ 路上に食べ物を求めてる人がいるのに、それは不公平だ そろそろ陽気に過ごすべき時だ そろそろ慈善団体に寄付すべき時だ ほとんどの人は助けようともしないんだ 暖炉のそばで温まって、おもちゃや人形を手に入れて お腹を空かせた寒い家族がいるなんて考えもしないんだ 抱きしめられる人がいればって願ってるんだ だから、君たちは思い切って行動する必要があると思うんだ フードバンクに缶詰を寄付しよう、世界を変えよう、世界、世界、世界、世界、世界
I'm the drummer boy so do it, do it I'm the drummer boy so do it, do it I'm the drummer boy so do it, do it I'm the drummer boy so do it, do it I'm the drummer boy so do it, do it
俺はドラムを叩く少年だから、やろうぜ、やろうぜ 俺はドラムを叩く少年だから、やろうぜ、やろうぜ 俺はドラムを叩く少年だから、やろうぜ、やろうぜ 俺はドラムを叩く少年だから、やろうぜ、やろうぜ 俺はドラムを叩く少年だから、やろうぜ、やろうぜ
