My mother was a witch, she was burned alive Thankless little bitch, for the tears I cried Take her down now, don't wanna see her face All blistered and burnt, can't hide my disgrace
母は魔女だった、彼女は生きたまま焼かれた 感謝のない小さないたずらっ子、私が泣いた涙のために 彼女を引きずり降ろせ、彼女の顔を見たくない 全て水ぶくれで焼けただれて、私の恥を隠せない
Twenty-seven, everyone was nice Gotta see them, make them pay the price See their bodies out on the ice Take my time
27歳、みんな親切だった 彼らを見なければ、彼らに罰を払わせる 彼らの体を氷の上で見よう 時間をかけよう
Am I evil? Yes, I am Am I evil? I am man, yes I am
俺は悪なのか? そうだ、俺は悪だ 俺は悪なのか? 俺は人間だ、そうだ、俺は悪だ
As I watched my mother die, I lost my head Revenge now I sought, to break with my bread Takin' no chances, you come with me I'll split you to the bone, help set you free
母が死ぬのを見ていると、俺は正気を失った 復讐を望んだ、パンを分け合うために チャンスは取らない、お前は俺と来る 骨までバラバラにしてやる、自由にしてやる
Twenty-seven, everyone was nice Gotta see them, make them pay the price See their bodies out on the ice Take my time
27歳、みんな親切だった 彼らを見なければ、彼らに罰を払わせる 彼らの体を氷の上で見よう 時間をかけよう
Am I evil? Yes, I am Am I evil? I am man, yes I am Oh!
俺は悪なのか? そうだ、俺は悪だ 俺は悪なのか? 俺は人間だ、そうだ、俺は悪だ ああ！
On with the action now, I'll strip your pride I'll spread your blood around, I'll see you writhe Your face is scarred with steel, wounds deep and neat Like a double dozen before you, smells so sweet
さあ、行動に移そう、お前のプライドを剥ぎ取ろう お前の血をまき散らして、苦しむところを見よう お前の顔は鋼鉄で傷だらけ、深く鋭い傷 お前より前にいたダースのように、甘い香りがする
Am I evil? Yes, I am Am I evil? I am, man
俺は悪なのか? そうだ、俺は悪だ 俺は悪なのか? 俺は悪だ、人間だ
I'll make my residence, I'll watch your fire You can come with me, sweet desire My face is long forgot, my face not my own Sweet and timely whore, take me home
住処を定めよう、お前の火を見守ろう 俺と一緒に来い、甘い欲望 俺の顔は忘れられている、俺の顔は俺のものではない 甘くて時期を得た売女、俺を家に連れて行ってくれ
Am I evil? Yes, I am Am I evil? I am, man Go!
俺は悪なのか? そうだ、俺は悪だ 俺は悪なのか? 俺は悪だ、人間だ 行け！
My soul is longin' for, await my heir Sent to avenge my mother, sweep myself My face is long forgot, my face not my own Sweet and timely whore, take me home
俺の魂は待ち望んでいる、後継者を待っている 母を復讐するために送られた、俺自身を掃き清める 俺の顔は忘れられている、俺の顔は俺のものではない 甘くて時期を得た売女、俺を家に連れて行ってくれ
Am I evil? Yes, I am Am I evil? I am, man Am I evil? Yes, I fuckin' am Am I evil? I am man, yeah
俺は悪なのか? そうだ、俺は悪だ 俺は悪なのか? 俺は悪だ、人間だ 俺は悪なのか? そうだ、俺はクソみたいに悪だ 俺は悪なのか? 俺は人間だ、そうだ
