Hold on to me, love You know I can't stay long All I wanted to say was "I love you and I'm not afraid" Oh
私を強く抱きしめて、愛しい人 長くは一緒にいられないこと、あなたは知っているでしょう 伝えたいことはただひとつ 「愛してる、そして怖くない」 ああ
Can you hear me? Can you feel me in your arms?
私の声が聞こえますか？ あなたの腕の中で、私の存在を感じられますか？
Holding my last breath Safe inside myself Are all my thoughts of you Sweet raptured light? It ends here tonight
最後の息を呑み込み 自分の内側に閉じこもる あなたへの想いはすべて 甘い恍惚の光？ 今夜はここで終わり
I'll miss the winter A world of fragile things Look for me in the white forest Hiding in a hollow tree (Come find me)
冬の季節が恋しくなるだろう 壊れやすいものの世界 白い森の中で私を探してください 木の洞に隠れているわ（私を見つけて）
I know you hear me I can taste it in your tears
あなたは私の声が聞こえるでしょう あなたの涙でその味がわかるわ
Holding my last breath Safe inside myself Are all my thoughts of you Sweet raptured light? It ends here tonight
最後の息を呑み込み 自分の内側に閉じこもる あなたへの想いはすべて 甘い恍惚の光？ 今夜はここで終わり
Closing your eyes to disappear You pray your dreams will leave you here But still you wake and know the truth No one's there
目を閉じ、姿を消そうとするあなた 夢があなたをここに留めてくれると祈っているのでしょう それでも目を覚まし、真実を知る 誰もいない
Say goodnight Don't be afraid Calling me, calling me As you fade to black
おやすみ 恐れないで 私を呼んでいる、私を呼んでいる あなたが黒に染まっていくように
(Say goodnight) Holding my last breath (Don't be afraid) Safe inside myself (Calling me, calling me) Are all my thoughts of you Sweet raptured light? It ends here tonight
(おやすみ) 最後の息を呑み込み (恐れないで) 自分の内側に閉じこもる (私を呼んでいる、私を呼んでいる) あなたへの想いはすべて 甘い恍惚の光？ 今夜はここで終わり
Holding my last breath Safe inside myself Are all my thoughts of you Sweet raptured light? It ends here tonight Holding my last breath
最後の息を呑み込み 自分の内側に閉じこもる あなたへの想いはすべて 甘い恍惚の光？ 今夜はここで終わり 最後の息を呑み込み
