Can you forgive me again? I don't know what I said But I didn't mean to hurt you
もう一度許してくれる？ 何を言ったのか覚えてない でも傷つけようとしたわけじゃない
I heard the words come out I felt that I would die It hurt so much to hurt you
口から出た言葉を聞いて 自分が死ぬような気がした あなたを傷つけるのは本当に辛かった
Then you look at me You're not shouting anymore You're silently broken
それからあなたは私を見る もう怒鳴ってない 静かに壊れてる
I'd give anything now To kill those words for you Each time I say something I regret I cry "I don't want to lose you." But somehow I know that you will never leave me, yeah
今なら何でもする あなたのためにその言葉を消したい 後悔する言葉を言うたびに 「あなたを失いたくない」って泣く でもなぜかあなたは決して私を離れないってわかってる、そう
Cause you were made for me Somehow I'll make you see How happy you make me
だってあなたは私のために生まれてきたんだ どうにかしてあなたにわかってもらえるようにする あなたが私をどれだけ幸せにするか
I can't live this life Without you by my side I need you to survive So stay with me You look in my eyes And I'm screaming inside that I'm sorry
あなたなしでは生きていけない あなたのそばにいないと 生き延びられない だからそばにいて あなたは私の目を見る そして私は心の中で「ごめんなさい」と叫んでる
And you forgive me again You're my one true friend And I never meant to hurt you
そしてあなたはまた私を許してくれる あなたは私の唯一の本当の友達 そして私はあなたを傷つけるつもりはなかった
