I see you every damn day and I can't help wondering why Why you look so good, but I ain't ever seen you smile Got a man that could buy you everything in this world But I guess he ain't loving you right, girl, no
毎日君を見かけて、なぜなのか考えずにはいられないんだ どうしてそんなに魅力的なんだ、でも君が笑っているのは見たことがない 君の男は、世界中のものを何でも買ってくれるだろう でも、彼は君を正しく愛していないんだ、きっと
Cause I, I can see that you're lonely Baby, your one and only He ain't giving you attention Wanna know, wanna know, wanna know Is he telling you you're sexy? Girl, I wonder if you let me When I look at you I wonder, wonder, wonder What's he doing with a girl like you I wanna know, know, know, know You're too fine to be looking so blue So blue, oh, oh, oh, oh, oh [2x]
だって、僕は君が寂しそうだってわかる 君だけの特別な存在 彼は君に気を払ってないんだ 知りたいんだ、知りたいんだ、知りたいんだ 彼は君がセクシーだって言ってるのかい？ もし僕が言ったら、君はどう思うのか気になる 君を見ていると、いつも思う、思う、思う 彼はどうしてこんな君と一緒なんだ 知りたいんだ、知りたいんだ、知りたいんだ 君があまりにも素敵すぎて、憂鬱そうに見えるんだ 憂鬱そうなんだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ [2x]
With a body like that, girl, you being his ain't fair See, I will love you all time and all around town, I swear I can see that he ain't been hitting that at night One ride with me would change your life
あの体で、彼が君を独り占めにするのは不公平だよ 見てくれ、僕は君をいつでも、どこでも愛するよ、誓うから 彼が夜に君を満足させていないのがわかる 僕と一緒なら、君の人生は変わるだろう
Cause I, I can see that you're lonely Baby, you're one and only He ain't giving you attention Wanna know, wanna know, wanna know Is he telling you you're sexy? Girl, I wonder if you let me When I look at you I wonder, wonder, wonder What he's doing with a girl like you I wanna know, know, know, know You're too fine to be looking so blue So blue, oh, oh, oh, oh, oh [2x]
だって、僕は君が寂しそうだってわかる 君だけの特別な存在 彼は君に気を払ってないんだ 知りたいんだ、知りたいんだ、知りたいんだ 彼は君がセクシーだって言ってるのかい？ もし僕が言ったら、君はどう思うのか気になる 君を見ていると、いつも思う、思う、思う 彼はどうしてこんな君と一緒なんだ 知りたいんだ、知りたいんだ、知りたいんだ 君があまりにも素敵すぎて、憂鬱そうに見えるんだ 憂鬱そうなんだ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ [2x]
See, blue ain't your color Baby, you need a lover That knows what your life comes through Every time it ain't acting as it should I'm that solution, cause your man is a loser I'm looking, you feel so blue, so blue, so blue
見てくれ、憂鬱は君の似合う色じゃない 君には愛する人が必要なんだ 君の人生を理解してくれる人 うまくいかない時でも、寄り添ってくれる人 僕はその解決策だよ、だって彼のことは諦めろ 僕は君を見て、君が憂鬱そうで、憂鬱そうで、憂鬱そうなんだ
Too fine to be looking so blue Too fine to be looking so blue How he ended with a girl like you Too fine to be looking so blue
あまりにも素敵すぎて、憂鬱そうに見える あまりにも素敵すぎて、憂鬱そうに見える 彼はどうしてこんな君と一緒なんだ あまりにも素敵すぎて、憂鬱そうに見える
