Lying in bed, touching my skin Oh God, I wish you weren't sleeping I long for your lips, to kiss me again Don't you know my body's aching?
ベッドに横たわり、自分の肌に触れる ああ神様、あなたが寝ていなければいいのに あなたの唇を求めて、もう一度キスしたい 私の体が痛むって、わからないの？
Seems we always have a little price to pay Price to pay, I'm falling in love It all starts, starts to ache
いつも少しだけ払うべき代償があるみたいね 代償を払って、恋に落ちているのよ すべてが始まり、痛み始めるの
Bad girls, and bad little boys Won't last forever But good girls and good little boys Will make love together
悪い女の子と、悪い男の子は 永遠には続かないわ でも良い女の子と、良い男の子は 一緒に愛を育むのよ
I look at your face, as I lie awake My body's slowly moving closer My hand on your leg My mouth on its way Oh baby, I'll just turn you over
目を覚まして、あなたの顔を見る 私の体はゆっくりと近づいていく あなたの脚に手を伸ばして 口は近づいていく ああ、ベイビー、あなたをひっくり返してあげるわ
Seems we always have a little price to pay Price to pay, I'm falling in love It all starts, starts to ache
いつも少しだけ払うべき代償があるみたいね 代償を払って、恋に落ちているのよ すべてが始まり、痛み始めるの
Bad girls, and bad little boys Won't last forever But good girls and good little boys Will make love together Love together, love together Love together, love together Love together
悪い女の子と、悪い男の子は 永遠には続かないわ でも良い女の子と、良い男の子は 一緒に愛を育むのよ 一緒に愛を育むのよ、一緒に愛を育むのよ 一緒に愛を育むのよ、一緒に愛を育むのよ 一緒に愛を育むのよ
Do you like this? I like this I want you alright Do you want to touch me? I like this Can you handle this? I like this We're going to slow it down Just a little bit I'm lying in bed, touching my skin I just can't take it, baby Open your eyes, whisper to me Do it again, do it again
これが好き？私も好きよ あなたを手に入れたいの 私に触れてみたい？ 私も好きよ これに対応できる？ 私も好きよ ゆっくりと進めていくわ ほんの少しだけ ベッドに横たわり、自分の肌に触れる もう我慢できないわ、ベイビー 目を覚まして、私に囁いて もう一度、もう一度して
Bad girls, and bad little boys Won't last forever But good girls and good little boys Will make love together Bad girls, and bad little boys Won't last forever But good girls and good little boys Will make love together Love together, love together Love together, love together Love together
悪い女の子と、悪い男の子は 永遠には続かないわ でも良い女の子と、良い男の子は 一緒に愛を育むのよ 悪い女の子と、悪い男の子は 永遠には続かないわ でも良い女の子と、良い男の子は 一緒に愛を育むのよ 一緒に愛を育むのよ、一緒に愛を育むのよ 一緒に愛を育むのよ、一緒に愛を育むのよ 一緒に愛を育むのよ
That's good, do you like this? Yeah, going to slow it down We'll make love together
いいね、これが好き？ うん、ゆっくりと進めていくわ 一緒に愛を育むのよ