(Konvict, Konvict, Konvict) Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Konvict, Konvict, Konvict) ああ、ああああああああああああ ああ、ああああああああああああ
Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) 'Cause we gon' fight, oh, yes, we gon' fight (We gon' fight) Believe we gon' fight (We gon' fight) Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) だって私たちは戦うわ、そうよ、戦うわ (戦うわ) きっと戦うわ (戦うわ) 愛する権利のために戦うのよ、そうよ (愛する権利のために、そうよ) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー)
Nobody wanna see us together Nobody thought we'd last forever I feel I'm hopin' and prayin' Things between us gon' get better Men steady comin' after you Women steady comin' after me Seems like everybody wanna go for self And don't wanna respect boundaries Tellin' you all those lies Just to get on yo' side But I must admit there was a couple secrets I held inside Just know that I try to always apologize But I'ma have you first, always in my heart to keep you satisfied
誰も私たちが一緒にいるのを見たくない 誰も私たちが永遠に続くと思わなかった 私は希望を持って祈っているわ 私たちの関係は良くなるわ 男たちはあなたに執着している 女たちは私に執着している みんな自分のことしか考えてないみたいで 境界線を尊重しようとしない あなたに嘘をついている ただあなたの側にいたいだけなのに でも、私もいくつか秘密を隠していたことを認めなくちゃ いつも謝ろうとしているのは知っていてほしい でも、あなたを最優先に、いつも私の心に置いて、あなたを満たしたいと思っているのよ
Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) 'Cause we gon' fight, oh, yes, we gon' fight (We gon' fight) Believe we gon' fight (We gon' fight) Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) だって私たちは戦うわ、そうよ、戦うわ (戦うわ) きっと戦うわ (戦うわ) 愛する権利のために戦うのよ、そうよ (愛する権利のために、そうよ) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー)
Got every right to wanna leave Got every right to wanna go Got every right to hit the road And never talk to me no more You don't even have to call Even check for me at all 'Cause the way I been actin' lately has been off the wall Especially towards you, puttin' girls before you And they watchin' everything I been doin' just to hurt you Most of it just ain't true and they won't show you How much of a queen you are to me and why I love you, baby
去る権利はあるわ 行く権利もあるわ 道を外れて行く権利もあるわ そして、もう二度と私に話しかけないで 電話してくる必要もないわ 私に連絡する必要もないわ だって、最近の私の態度はひどかったから 特にあなたに対しては、あなたより女の子を優先させてきたし 彼女たちは、私があなたを傷つけようとすべてを見ているのよ ほとんどは嘘で、彼女たちはあなたに示さないわ あなたが私にとってどんなに女王様なのか、そしてなぜ私があなたを愛しているのかを
Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) 'Cause we gon' fight, oh, yes, we gon' fight (We gon' fight) Believe we gon' fight (We gon' fight) Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) だって私たちは戦うわ、そうよ、戦うわ (戦うわ) きっと戦うわ (戦うわ) 愛する権利のために戦うのよ、そうよ (愛する権利のために、そうよ) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh 'Cause I got you, babe Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh 'Cause I got you, babe 'Cause I got you, babe 'Cause I got you, babe
ああ、ああああああああああああ だってあなたがいるから、ベイビー ああ、ああああああああああああ だってあなたがいるから、ベイビー だってあなたがいるから、ベイビー だってあなたがいるから、ベイビー
Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) 'Cause we gon' fight, oh, yes, we gon' fight (We gon' fight) Believe we gon' fight (We gon' fight) Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe) 'Cause we gon' fight, oh, yes, we gon' fight (We gon' fight) Believe we gon' fight (We gon' fight) Fight for our right to love, yeah (Right to love, yeah) Nobody wanna see us together, but it don't matter, no ('Cause I got you, babe)
誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) だって私たちは戦うわ、そうよ、戦うわ (戦うわ) きっと戦うわ (戦うわ) 愛する権利のために戦うのよ、そうよ (愛する権利のために、そうよ) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー) だって私たちは戦うわ、そうよ、戦うわ (戦うわ) きっと戦うわ (戦うわ) 愛する権利のために戦うのよ、そうよ (愛する権利のために、そうよ) 誰も私たちが一緒にいるのを見たくないけど、関係ないわ、だって (だってあなたがいるから、ベイビー)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh) 'Cause I got you, babe (Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(ああ、ああああああああああああ) だってあなたがいるから、ベイビー (ああ、ああああああああああああ)
