Locked up, they won't let me out And I had a long day in court, shit stress me out Won't give me a bail, they can't get me out (Damn!) Now I'm heading to the County, gotta do a bid here I used to living luxurious, I don't wanna live here The walls is gray, the clothes is orange The phones is broke, the food is garbage Lotta niggas is living with these circumstances S.P.'s the same, I still merk your mans-es Drug money to rap money, work advances Niggas ran and told, I should've merked to Kansas Got popped for a murder attempt Knock me on D-Block when I was burnin' the hemp Had a brick in the stash Hope they don't take it to a further extent Locked up and they won't let me out When I hit my cellblock, niggas know the dread be out
閉じ込められた、出してくれないんだ 長い一日の裁判の後、ストレスでいっぱい 保釈も認めてくれない、もうどうしようもない (くそっ！) 郡へ連れていかれる、ここで懲役を受けなきゃ 前はぜいたくしていたんだ、こんなとこに住みたくなかった 壁は灰色で、服はオレンジ 電話は壊れてて、食べ物はゴミ こんな状況で生きてる奴はたくさんいる S.P.は同じ、お前の仲間をまだ殺せる 薬物からラップの収入へ、仕事の進展 奴らは逃げ出してしゃべった、カンザスで殺すはずだった 殺人未遂で捕まった ヘンプを吸ってた時、D-Blockで俺に銃口を向けた 隠し場所にレンガがあった これ以上深刻にならないことを祈る 閉じ込められた、出してくれないんだ 俺が独房に入ると、奴らは俺の恐怖を知ってる
I'm steady tryin' to find a motive (motive) Why do what I do? (do) The freedom ain't getting no closer (closer) No matter how far I go (go) My car is stolen (stolen) No registration (-tration) The cops patrollin' (patrollin') And now they done stopped me
ずっと理由を探してる (理由) なぜこんなことをするんだ？ (するんだ？) 自由は近づいてこない (近づいてこない) どれだけ遠くへいっても (いっても) 俺の車は盗まれた (盗まれた) 登録されてない (-tration) 警察が巡回してる (巡回してる) そして捕まったんだ
And I get locked up They won't let me out They won't let me out I'm locked up They won't let me out No, they won't let me out I'm locked up They won't let me out They won't let me out I'm locked up They won't let me out No, they won't let me out
そして閉じ込められた 出してくれないんだ 出してくれないんだ 閉じ込められた 出してくれないんだ いや、出してくれないんだ 閉じ込められた 出してくれないんだ 出してくれないんだ 閉じ込められた 出してくれないんだ いや、出してくれないんだ
Heading up town to re-up (re-up) Back with a couple ki's (ki's) The corner block's on fire (fire) Undercovers dressed as fiends (fiends) Making so much money (money) Product's moving fast (fast) Put away the stash As I sold the last bag
街へ行って補充する (補充する) また2、3キロ持ってくる (キロ) 角のブロックは燃えてる (燃えてる) 潜入捜査官が麻薬中毒者の格好をしてる (麻薬中毒者の格好をしてる) 金を稼ぎまくってる (稼ぎまくってる) 商品がすぐに売れる (売れる) 隠したものを片付ける 最後の袋を売った
Fucked around and got locked up They won't let me out They won't let me out My nigga I'm locked up They won't let me out No, they won't let me out I'm locked up They won't let me out They won't let me out Baby girl, I'm locked up They won't let me out No, they won't let me out
うっかり閉じ込められた 出してくれないんだ 出してくれないんだ 仲間よ、閉じ込められたんだ 出してくれないんだ いや、出してくれないんだ 閉じ込められた 出してくれないんだ 出してくれないんだ ベイビー、閉じ込められたんだ 出してくれないんだ いや、出してくれないんだ
Now that I'm locked up I rep two sets so I'ma Ryde or Die and stay D-Blocked up Two toothbrushes up, whoever want it with P When I walk by, nigga, get up ‘Cause I'm locked up, they can't get me out I smoke a stick of haze when they stress me out Go and hit the bar when the wrecks be out Can't wait for the day when they let me out
今じゃ閉じ込められて2つのセットを代表する Ryde or DieでD-Blockに忠誠を誓う 歯ブラシは2本、Pに敵対するやつは誰でもいい 俺が通り過ぎるときは、よっこいしょ だって閉じ込められたんだ、出してくれない ストレスでいっぱいになったら煙草を吸う 車が故障したらバーへ行く 出してくれる日を待ちきれない
‘Cause visitation no longer comes by It seems like they forgot about me Commissary is getting empty My cellmates getting food without me I can't wait to get out And move forward with my life (Move on with my life) Got a family that loves me And wants me to do right
面会は来なくなった 俺のことを忘れちゃったみたいだ 懲役食料は空っぽになっていく 俺抜きで房の仲間は食べてる 早く出て行きたい 人生を前に進めたい (人生を前に進めたい) 俺を愛してくれる家族がいる 正しく生きるように願っている
But instead I'm here locked up They won't let me out They won't let me out Oh! I'm locked up They won't let me out No, they won't let me out My nigga I'm locked up They won't let me out They won't let me out Oh, oh, oh! I'm locked up They won't let me out No, they won't let me out
だけどここに閉じ込められている 出してくれないんだ 出してくれないんだ ああ！閉じ込められた 出してくれないんだ いや、出してくれないんだ 仲間よ、閉じ込められたんだ 出してくれないんだ 出してくれないんだ ああ、ああ、ああ！閉じ込められた 出してくれないんだ いや、出してくれないんだ
‘Cause I'm locked up Where's my lawyer? Get me out of here Baby, I'm locked up Where's my niggas on the block? Tell them I'm locked up I'm locked up Can you please accept my phone call? I'm locked up (...locked up...locked up...)
だって閉じ込められたんだ 弁護士はどこだ？ ここから出してくれ ベイビー、閉じ込められたんだ ブロックの仲間はどこだ？ 俺が閉じ込められていることを伝えてくれ 閉じ込められたんだ 電話を受け取ってくれるか？ 閉じ込められたんだ (...閉じ込められた...閉じ込められた...)
