I got a feelin' That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night A feelin' That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night A feelin', woo-hoo That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night A feelin', woo-hoo That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night (I feel)
予感がするんだ 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 予感がするんだ 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 予感がするんだ 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 予感がするんだ 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって(感じる)
Tonight's the night, let's live it up I got my money, let's spend it up (I feel) Go out and smash it, like, "Oh my God!" Jump off that sofa, let's kick it off (I feel)
今夜は最高の夜、最高に楽しもう お金は持ってきたから、使いまくろう(感じる) 思いっきり楽しんで、まるで「神様!」って感じで ソファから飛び出して、始めよう(感じる)
I know that we'll have a ball If we get down and go out and just lose it all I feel stressed out, I wanna let it go Let's go way out, spaced out, and losin' all control (I feel)
絶対に楽しいと思うよ 気楽に外出して、すべてを忘れちゃおう ストレスでいっぱい、解放したい 思いっきり外出して、はしゃいで、すべてをコントロールから外そう(感じる)
Fill up my cup, mazel tov Look at her dancin', just take it off (I feel) Let's paint the town, we'll shut it down Let's burn the roof And then we'll do it again (I feel) Let's do it, let's do it, let's do it Let's do it, and do it, and do it, let's live it up (I feel) And do it, and do it, and do it, do it, do it Let's do it, let's do it, let's do it
コップにいっぱい注いで、乾杯! 彼女が踊ってるのを見て、気楽に脱いで(感じる) 街を遊び尽くして、店を閉めよう 屋根を燃やしてしまおう そしてまたやり直そう(感じる) やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ やろうぜ、そしてやろうぜ、やろうぜ、最高に楽しもう そしてやろうぜ、そしてやろうぜ、そしてやろうぜ、やろうぜ、やろうぜ やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ
'Cause I got a feelin', woo-hoo That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night A feelin', woo-hoo That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night (I feel)
だって予感がするんだ、わーお 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 予感がするんだ、わーお 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって(感じる)
Tonight's the night (Hey), let's live it up (Let's live it up) I got my money (I'm payin'), let's spend it up (Let's spend it up) Go out and smash it (Smash it), like, "Oh my God!" (Like, "Oh my God!") Jump off that sofa (Come on), let's kick it off
今夜は最高の夜(ヘイ)、最高に楽しもう(最高に楽しもう) お金は持ってきたから(払うよ)、使いまくろう(使いまくろう) 思いっきり楽しんで(楽しんで)、まるで「神様!」って感じで(まるで「神様!」って感じで) ソファから飛び出して(さあ)、始めよう
Fill up my cup (Drank), mazel tov (L'chaim) Look at her dancin' (Move it, move it), just take it off Let's paint the town (Paint the town), we'll shut it down (Shut it down) Let's burn the roof (Woo) And then we'll do it again Let's do it, let's do it, let's do it (Let's do it) Let's do it, and do it (Do it), and do it, let's live it up And do it (Do it), and do it (And do it) And do it, do it, do it (And, and, and do it) Let's do it (And do it), let's do it (And do it) Let's do it, do it, do it, do it (Hey, hey, hey)
コップにいっぱい注いで(飲んだ)、乾杯! 彼女が踊ってるのを見て(動け、動け)、気楽に脱いで 街を遊び尽くして(遊び尽くして)、店を閉めよう(店を閉めよう) 屋根を燃やしてしまおう(わーお) そしてまたやり直そう やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ(やろうぜ) やろうぜ、そしてやろうぜ(やろうぜ)、そしてやろうぜ、最高に楽しもう そしてやろうぜ(やろうぜ)、そしてやろうぜ(そしてやろうぜ) そしてやろうぜ、やろうぜ、やろうぜ(そして、そして、そしてやろうぜ) やろうぜ(そしてやろうぜ)、やろうぜ(そしてやろうぜ) やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ、やろうぜ(ヘイ、ヘイ、ヘイ)
Here we come, here we go, we gotta rock Easy come, easy go, now we on top (I feel) Fill the shot, body rock, rock it, don't stop 'Round and 'round, up and down, around the clock (I feel)
さあ行こう、始めよう、盛り上がろう 簡単に手に入れて、簡単に失う、今は頂点にいるんだ(感じる) ショットをいっぱい入れて、体揺らして、ロックして、止まらないで ぐるぐる回って、上も下も、一日中(感じる)
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (Do it) Friday, Saturday, Saturday to Sunday (Do it) Get-get-get-get-get with us, you know what we say (Say) Party every day, pa-pa-pa-party every day
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日(やろうぜ) 金曜日、土曜日、土曜日から日曜日(やろうぜ) 一緒に来い、来い、来い、来い、来い、私たちの言うことを聞け(聞け) 毎日パーティー、パ、パ、パ、毎日パーティー
And I'm feelin', woo-hoo That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night A feelin', woo-hoo That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good night That tonight's gonna be a good, good night
そして予感がするんだ、わーお 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 予感がするんだ、わーお 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって 今夜は最高の一日になるって
Woo-hoo
わーお