Black hearts, black days Raindrops on my window pane Streetlights, street life Hot blood burning in my veins
黒い心、黒い日々 窓ガラスに降る雨滴 街灯、街の生活 私の血管を燃え盛る熱い血
History won't drag me down I say no, no, no, I say no, no, no It's buried six feet underground Let it go, go, go, let it go
過去は私を引きずり落とさない 私はノー、ノー、ノー、私はノー、ノー、ノーと言うの それは地下6フィートに埋まっている 手放して、手放して、手放して、手放して
Hey, hey, what you say? I've got no use for yesterday I'm gonna live, I'm gonna love right now And if tomorrow never comes I'm gonna stay forever young These lungs of mine were made to scream and shout I said hey, hey, what you say? It seems like trouble's on the way I'm gonna live, I'm gonna love right now It's singing oh, oh oh oh I said hey, hey, what you say? I've got no use for yesterday
ねえ、ねえ、どう思う？ 私は昨日にはもう用がない 私は今生きる、今愛する そして明日が来なくても 私は永遠に若いままでいよう 私のこの肺は叫び声をあげるために作られた 私は言った、ねえ、ねえ、どう思う？ トラブルが近づいてきているように見える 私は今生きる、今愛する それは歌っている、オー、オー、オー、オー 私は言った、ねえ、ねえ、どう思う？ 私は昨日にはもう用がない
Tonight I got a new life I gotta get right and get it moving White lies left me snowblind But now this time, I see right through it
今夜は新しい人生を手に入れた 私は正しい道を見つけ、動いていかなければならない 白い嘘は私を雪目にした でも今は、私は見抜いている
History won't drag me down I say no, no, no, I say no, no, no It's buried six feet underground Let it go, go, go, let it go
過去は私を引きずり落とさない 私はノー、ノー、ノー、私はノー、ノー、ノーと言うの それは地下6フィートに埋まっている 手放して、手放して、手放して、手放して
Hey, hey, what you say? I've got no use for yesterday I'm gonna live, I'm gonna love right now And if tomorrow never comes I'm gonna stay forever young These lungs of mine were made to scream and shout I said hey, hey, what you say? It seems like trouble's on the way I'm gonna live, I'm gonna love right now It's singing oh, oh oh oh I said hey, hey, what you say? I've got no use for yesterday
ねえ、ねえ、どう思う？ 私は昨日にはもう用がない 私は今生きる、今愛する そして明日が来なくても 私は永遠に若いままでいよう 私のこの肺は叫び声をあげるために作られた 私は言った、ねえ、ねえ、どう思う？ トラブルが近づいてきているように見える 私は今生きる、今愛する それは歌っている、オー、オー、オー、オー 私は言った、ねえ、ねえ、どう思う？ 私は昨日にはもう用がない
