I think you're gonna change my plans With those emerald eyes But you don't even understand How much they're on my mind
あなたのエメラルドグリーンの瞳で、私の計画が変わってしまうと思うわ でもあなたは私の心をどれほど占めているのか、全然わかってないみたい
Feels like I'm breathin' in and out without permission Waitin' on your badges by the phone I might be headed in the opposite direction But I'd love to drive you home
まるで許可なく呼吸してるみたい 電話であなたのバッジを待ってる 私は反対方向に向かってるかもしれないけど あなたを家に送ってあげたいわ
Oh, I'm in trouble now Come kiss me black and blue Might last another round But I'm bound to fall for you
ああ、もう私は大変だわ きて、私を真っ青になるまでキスして もう一ラウンドくらいはもつかもしれないわ でもあなたに恋をするのは避けられないの
Takin' a stranger's hand I got familiarized Now without a second glance I wouldn't save the night I'd spend it all, every penny on you There's nothing in my wallet worth a thing I can't lose I'd spend it all, every penny on you
見知らぬ人の手を握って 私は馴染んできたわ 今では二度と振り返らずに 私は夜を救えないわ あなたに全部使っちゃうわ、一銭たりとも残さずに 私の財布には、あなたに負けられないものは何もないのよ あなたに全部使っちゃうわ、一銭たりとも残さずに
Feels like I'm breathin' in and out without permission Waitin' on your badges by the phone I might be headed in the opposite direction But I'd love to drive you home
まるで許可なく呼吸してるみたい 電話であなたのバッジを待ってる 私は反対方向に向かってるかもしれないけど あなたを家に送ってあげたいわ
Oh, I'm in trouble now Come kiss me black and blue Might last another round But I'm bound to fall for you We're undercover now I don't know what you do Just know I love it how I'm bound to fall for you
ああ、もう私は大変だわ きて、私を真っ青になるまでキスして もう一ラウンドくらいはもつかもしれないわ でもあなたに恋をするのは避けられないの 私たちは今秘密裏に あなたが何をしているのかわからないわ ただあなたに恋をするのは、どんなに大好きなのよ
I want you fillin' my lungs and pullin' me under Tip of my tongue, it's making me wonder Fillin' my lungs and pullin' me under
あなたの息が私の肺を満たし、私を引きずり込むように感じてる 私の舌の先が、疑問に思わせる 私の肺を満たし、私を引きずり込むように
I think you're gonna change my plans With those emerald eyes And you don't even understand Just how far I'd drive
あなたのエメラルドグリーンの瞳で、私の計画が変わってしまうと思うわ あなたは全然わかってないみたい 私がどれだけ遠くまであなたのもとへ行くか
