I don't even know what day it is I don't even know the time But these seconds are irrelevant When you're by my side There's something 'bout your body, babe I could sip it on ice But I can never get enough of you I'll be wasted for life
私は、今日が何曜日なのかさえわからないわ 時間もわからない でも、あなたがそばにいる時は、一秒一秒が関係ないの あなたの体には何か特別な魅力があるのよ、ベイビー 氷の上でゆっくり味わいたいほど でも、あなたじゃ足りないのよ あなたなしでは生きていけないわ
Ooh, yeah Everyone, they've gone through it Wondering what are we doin', doin'
ああ、そうよ みんな、経験済みよね 私たちは何をしているんだろうって
Baby, when you're falling You can lean on me When you don't feel strong, yeah Whеn you don't believe Baby, lеt me love you I won't ever leave Promise when you're falling You can lean on me You can lean on me
ベイビー、あなたが落ち込んだ時は 私を頼ってね あなたが強く感じられない時、そうよ あなたが信じられない時 ベイビー、愛させて 絶対に離れないわ 約束するわ、あなたが落ち込んだ時は 私を頼ってね 私を頼ってね
Stay, stay, stay forever You can lean on me If you stay, stay, stay forever You can lean on me
ずっと、ずっと、ずっと一緒にいて 私を頼ってね ずっと、ずっと、ずっと一緒にいて 私を頼ってね
I don't even got a lot to give you So will it be enough? Will you love me through the hell of it When the battle's rough? Been waiting on the moment, yeah Like, when's it gonna come? 'Cause in the middle of the everything You're the only one, yeah
あなたにあげられるものは多くないんだけど それで十分かな? 地獄のような時でも私を愛してくれる？ 戦いが大変な時でも? この瞬間をずっと待ってたんだ いつ来るんだろうって だって、あらゆるものの真ん中に あなたはただ一人なんだ、そうだよ
Ooh, yeah Everyone, they've gone through it Wondering what are we doin', doin'
ああ、そうよ みんな、経験済みよね 私たちは何をしているんだろうって
Baby, when you're falling You can lean on me When you don't feel strong, yeah When you don't believe Baby, let me love you I won't ever leave Promise when you're falling You can lean on me (You can lean on me, babe) Baby, when you're falling You can lean on me (You can lean on me) When you don't feel strong, yeah (When you don't feel strong) When you don't believe (When you don't believe) Baby, let me love you (Baby, let me love you) I won't ever leave (I won't ever leave) Promise when you're falling (Yeah) You can lean on me You can lean on me
ベイビー、あなたが落ち込んだ時は 私を頼ってね あなたが強く感じられない時、そうよ あなたが信じられない時 ベイビー、愛させて 絶対に離れないわ 約束するわ、あなたが落ち込んだ時は 私を頼ってね (私を頼ってね、ベイビー) ベイビー、あなたが落ち込んだ時は 私を頼ってね (私を頼ってね) あなたが強く感じられない時、そうよ (あなたが強く感じられない時) あなたが信じられない時 (あなたが信じられない時) ベイビー、愛させて (ベイビー、愛させて) 絶対に離れないわ (絶対に離れないわ) 約束するわ、あなたが落ち込んだ時は (そうよ) 私を頼ってね 私を頼ってね
Stay, stay, stay forever (You can lean on me) You can lean on me If you stay, stay, stay forever (You can lean on me) You can lean on me (Oh) If you stay, stay, stay forever (I won't ever leave) You can lean on me If you stay, stay, stay forever You can lean on me
ずっと、ずっと、ずっと一緒にいて (私を頼ってね) 私を頼ってね ずっと、ずっと、ずっと一緒にいて (私を頼ってね) 私を頼ってね (ああ) ずっと、ずっと、ずっと一緒にいて (絶対に離れないわ) 私を頼ってね ずっと、ずっと、ずっと一緒にいて 私を頼ってね
