Come with me
僕と一緒に来よう
We took a back road We're gonna look at the stars We took a backroad in my car Down to the ocean It’s only water and sand And in the ocean we'll hold hands
裏道を走ったんだ 星を見に行くために 車で裏道を走ったんだ 海まで そこには水と砂しかない 海で手をつなぐんだ
But I don't really like you, apologetically dressed in the best, put on a heartbeat glide Without an answer, the thunder speaks for the sky, and on the cold wet dirt I cry And on the cold wet dirt I cry
でも、僕は君が好きじゃないんだ わざとらしく最高の服装をして 心臓をドキドキさせる 答えのない中で、雷が空を語っている 冷たい濡れた土の上で泣くんだ 冷たい濡れた土の上で泣くんだ
Don’t you wanna come with me? Don’t you wanna feel my bones On your bones? It's only natural
僕と一緒に来たくないのか？ 僕の骨を感じてほしいんだ 君の骨の上で 自然なことさ
A cinematic vision ensued Like the holiest dream There's someone calling An angel whispers my name But the message relayed is the same: "Wait till tomorrow, you'll be fine." But it's gone to the dogs in my mind I always hear them when the dead of night Comes calling to save me from this fight But they can never wrong this right
映画のような光景が目に浮かぶ まるで神聖な夢のように 誰かが呼んでいる 天使が僕の名前を囁く でも、伝えられるメッセージは同じだ 「明日まで待ってれば、大丈夫だよ」 でも、それはもう僕の心の中で犬のように いつも夜の静けさの中で聞こえるんだ この戦いを救ってくれるために でも、彼らは決してこの権利を間違えることはできない
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones On your bones? It's only natural Don’t you wanna swim with me? Don’t you wanna feel my skin On your skin? It's only natural
僕と一緒に来たくないのか？ 僕の骨を感じてほしいんだ 君の骨の上で 自然なことさ 僕と一緒に泳ぎたくないのか？ 僕の肌を感じてほしいんだ 君の肌の上で 自然なことさ
(Never had a lover) I never had a lover (Never had soul) I never had soul (Never had a good time) And I never had a good time (Never got cold) I never got gold
(恋人はいなかった) 僕は恋人がいなかった (魂はなかった) 僕は魂はなかった (楽しい時間はなかった) そして、僕は楽しい時間はなかった (寒くはならなかった) 僕は金持ちにはならなかった
Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones On your bones? It's only natural Don't you wanna swim with me? Don't you wanna feel my skin On your skin? It's only natural Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones On your bones? It’s only natural Come and take a swim with me. Don't you wanna feel my skin On your skin? It’s only natural
僕と一緒に来たくないのか？ 僕の骨を感じてほしいんだ 君の骨の上で 自然なことさ 僕と一緒に泳ぎたくないのか？ 僕の肌を感じてほしいんだ 君の肌の上で 自然なことさ 僕と一緒に来たくないのか？ 僕の骨を感じてほしいんだ 君の骨の上で 自然なことさ 僕と一緒に泳ぎに来て。僕の肌を感じてほしいんだ 君の肌の上で 自然なことさ
