K-K-K-K-K-Mac Yeah (On tonight) It's like I can't let you go (On tonight) Oh, but I got to (On tonight) So I'ma change it up a little bit I'ma do it like this
K-K-K-K-K-Mac Yeah (今夜は) 君を離すことができないみたい (今夜は) でも、やらなきゃ (今夜は) だからちょっと変えてみるよ こうやってやるんだ
We done been together for a minute Now it feels funny to be doing somethin' different But it's all good, me and you finished She got a ballplayer, but a nigga ain't trippin' And I ain't saying that he don't love you But I don't think he love you like I do But it's okay, it's alright My BlackBerry's filled with a whole bunch of women Wasting time Steady tryna get you back Get you back in my life Yeah, you don't care, you don't care It used to be you that I like, but I'ma do what I like Tonight, I'm gon' get tipsy Over twenty-one, all the girls have fun And watch the ladies jump on me
しばらく一緒にいたよね 今は、違うことをするのが変な感じ でも、全部うまくいってるよ、僕と君は終わった 彼女は野球選手と付き合ってるけど、俺は気にしてない 彼が君を愛していないと言ってるわけじゃない だけど、彼は僕みたいに君を愛してないと思うんだ でも、大丈夫、いいんだよ 僕のブラックベリーは、たくさんの女性でいっぱい 時間の無駄 ずっと君を取り戻そうとして 君を僕の人生に戻そうとして Yeah、君はどうでもいい、どうでもいい 昔は君が好きだったけど、今は自分が好きなことをする 今夜は酔っ払うよ 21歳以上、女の子たちはみんな楽しんで そして、女の子たちが僕に飛びつくのを見るんだ
I'm not looking for love 'Cause she's gone-one-one So tell all the girls that the bottles on us Get your drink on-on-on I just wanna have a good time and keep you off my mind And find a little shawty I like (Yeah) And, girl, when I'm up in the club (Club), really turnt up (Up) I ain't gon' think about you tonight-night-night-night (Ayy, ayy) Ain't thinkin' 'bout you tonight-night-night-night-night-night So where she at? Alright (Leggo)
恋を探してないよ だって彼女はもういないから だから、女の子たちにみんな、ボトルは俺たちの奢りって言って 飲みまくって ただ、楽しい時間を過ごして、君のことを忘れたいんだ そして、気に入った女の子を見つけたい (Yeah) そして、女の子、クラブにいる時 (クラブ)、本当に盛り上がって (Up) 今夜は君のことを考えないよ-night-night-night (Ayy, ayy) 今夜は君のことを考えないよ-night-night-night-night-night-night 彼女はどこにいるんだ？わかった (Leggo)
You got the wrong one, if you think I ain't goin' out (Yeah) You used to be the only girl a nigga would think about (Used to) I gotta couple of girls on call, I'ma bring 'em out (Ha) A Magic City stripper, huh? So this what this all about? I'm in the club doin' my two-step I done pulled about eight broads already I'm just gettin' my feet wet (Damn) But I ain't even knockin' your style (Nah) See I be here all day tryna count how many girls want Bow (Hold up, one? Two?) Yeah, I see you on the blogs with your dude and all that (Three? Haha, yeah!) But little do you know, you makin' yourself look wack (Yeah) If dude got a problem, better tell him to fall back (What?) I'm blowin' real big in V.I.P., yeah, that loud pack Shit, it's me and Chris in here (Breezy) So you know it's real thick in here Better cuff your girl because your bitch in here (Ooh) Tryna see how many I can fit in my Lambo' (True) I never go raw, stay strapped like Rambo (Brrrap)
もし僕が外に出ないと思ってるなら、君は間違ってる (Yeah) 昔は、君が俺が考える唯一の女の子だった (昔は) 電話で呼べる女の子が何人かいるんだ、連れてくるよ (Ha) マジックシティのストリッパー、 huh？これがすべてについてるんだ？ クラブで2ステップを踊ってる もう8人くらいの女の子を連れてきた まだウォーミングアップしてるんだ (Damn) でも、君のスタイルを悪く言ってるわけじゃないよ (Nah) だって、俺は一日中ここで、ボウを欲しがってる女の子が何人いるか数えてるんだ (Hold up, 1人？2人？) Yeah、ブログで君が男と一緒にいるのを見てるよ (3人？Haha, yeah!) でも、君が知らないのは、自分がダサく見えるってことなんだ (Yeah) もし男が問題を抱えてたら、引っ込みなさいって言ってくれ (What?) VIPで大きく吹っ切れてる、 yeah、あの大きなパック クソッ、ここは俺とクリスだ (Breezy) だから、ここには本当に濃いものが詰まってるんだ 彼女をしっかりつかまえておかないと、君の女はここにいるぞ (Ooh) 俺のランボルギーニに何人詰めれるか試してるんだ (True) 俺は絶対に生じゃない、ランボーみたいに武装してる (Brrrap)
I'm not looking for love (Leggo, Chris!) 'Cause she's gone-one-one (Uh-huh) So tell all the girls that the bottles on us (Oh, just hold up) Get your drink on-on-on (I got that Black Card on deck, you already know) I just wanna have a good time and keep you off my mind (Hey) And find a little shawty I like (Yeah) And, girl, when I'm up in the club (Club, I like you), really turnt up (Up, and you) I ain't gon' think about you tonight-night-night-night (Ooh) (Ayy, ayy) Ain't thinkin' 'bout you tonight-night-night-night-night-night
恋を探してないよ (Leggo, Chris!) だって彼女はもういないから (Uh-huh) だから、女の子たちにみんな、ボトルは俺たちの奢りって言って (Oh, just hold up) 飲みまくって (俺にはブラックカードがある、わかってるだろ) ただ、楽しい時間を過ごして、君のことを忘れたいんだ (Hey) そして、気に入った女の子を見つけたい (Yeah) そして、女の子、クラブにいる時 (クラブ、君が好きだよ)、本当に盛り上がって (Up、君も) 今夜は君のことを考えないよ-night-night-night-night (Ooh) (Ayy, ayy) 今夜は君のことを考えないよ-night-night-night-night-night-night
Ooh, ooh (Woah) Shawty, wassup? Ooh, ooh (Woah) Oh, baby Ooh, ooh (Woah) All the girls in the club Ooh, ooh (Woah) Goddamn, you sexy Ooh, ooh (Woah) You sexy Ooh, ooh (Woah) Goddamn you sexy Ooh, ooh (Woah) Oh, you sexy Ooh, ooh (Woah) Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh, ooh (Woah) Shawty, wassup? Ooh, ooh (Woah) Oh, baby Ooh, ooh (Woah) クラブの女の子たちみんな Ooh, ooh (Woah) Goddamn, 君はセクシーだ Ooh, ooh (Woah) 君はセクシーだ Ooh, ooh (Woah) Goddamn 君はセクシーだ Ooh, ooh (Woah) Oh, 君はセクシーだ Ooh, ooh (Woah) Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm not looking for love 'Cause she's gone-one-one (She's gone) So tell all the girls that the bottles on us (Woah) Get your drink on-on-on (Yeah) I just wanna have a good time and keep you off my mind (Hey) And find a little shawty I like (Yeah) And, girl, when I'm up in the club (Club), really turnt up (Up) I ain't gon' think about you tonight-night-night-night (Ayy, ayy) I ain't thinkin' 'bout you tonight-night-night-night-night-night
恋を探してないよ だって彼女はもういないから (彼女はもういない) だから、女の子たちにみんな、ボトルは俺たちの奢りって言って (Woah) 飲みまくって (Yeah) ただ、楽しい時間を過ごして、君のことを忘れたいんだ (Hey) そして、気に入った女の子を見つけたい (Yeah) そして、女の子、クラブにいる時 (クラブ)、本当に盛り上がって (Up) 今夜は君のことを考えないよ-night-night-night-night (Ayy, ayy) 今夜は君のことを考えないよ-night-night-night-night-night-night
