Duele El Corazón (English Version)

エンリケ・イグレシアスとティナシェ、ジャヴァダが参加した「Duele El Corazón (English Version)」は、恋に悩む男女の切ない想いを歌った楽曲です。情熱的なダンスミュージックに乗せて、お互いを求めながらもすれ違う二人の姿が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Tinashe, Enrique One love, one love

ティナシェ、エンリケ 愛は一つ、愛は一つ

I know that you want me So why'd you turn away? Think of the perfect sex You and I can make You tell me you're a good girl Baby I don't mind Porque sé que sueñas Con poderme ver

君は僕を欲しがっているんだ どうして目をそらすんだ? 完璧なセックスを想像して 君と僕ならできるのに 君は自分が良い子だって言うけど 気にしないよ だって君が僕を見る夢を 見ているってわかっているから

Mujer qué vas a hacer Decídete pa' ver Si te quedas o te vas Si no, no me busques más

女よ、どうするつもりなんだ? 立ち止まって見てみろ このまま一緒にいるか、別れるか もし別れるなら、もう探さないで

Si te vas, you know I'm gonna go Si me das, I'll take you on the low Mi amor Bailamos hasta las diez Hasta que duelan los pies Si te vas, you know I'm gonna go Si me das, I'll take you on the low Mi amor I want you all to myself I'll love you like no one else

もし君が去るなら、僕も行くよ もし君が僕にくれるなら、秘密にしておこう 愛しい人 夜中の10時まで踊り明かそう 足が痛くなるまで もし君が去るなら、僕も行くよ もし君が僕にくれるなら、秘密にしておこう 愛しい人 僕は君を独り占めしたい 他の誰よりも愛したい

Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies

彼といると心が痛むだろう だけど僕といると足が痛むんだ 彼といると心が痛むだろう だけど僕といると足が痛むんだ

In the night I wake up Wonder where you are Thinking about your touch Dreamin' in the dark He don't take me dancin' Not the way you do I'm out of my mind for you Cause you're in my head

夜中に目が覚めて 君がどこにいるのか気になる 君の触れた感じが忘れられない 暗闇の中で夢を見る 彼は僕を踊りに連れて行ってくれない 君みたいに 君のことばかり考えて 頭の中は君でいっぱい

In every drop of sweat You know I can't forget I want you when I'm alone I guess it's time to let you know

一滴の汗の中に 君を忘れられない 一人ぼっちのときに君が欲しい もう君に伝える時が来たみたい

Si te vas, you know I'm gonna go Si me das, I'll take you on the low Mi amor I want you all to myself I'll love you like no one else Si te vas, you know I'm gonna go Si me das, I'll take you on the low Mi amor Bailamos hasta las diez Hasta que duelan los pies

もし君が去るなら、僕も行くよ もし君が僕にくれるなら、秘密にしておこう 愛しい人 僕は君を独り占めしたい 他の誰よりも愛したい もし君が去るなら、僕も行くよ もし君が僕にくれるなら、秘密にしておこう 愛しい人 夜中の10時まで踊り明かそう 足が痛くなるまで

Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies

彼といると心が痛むだろう だけど僕といると足が痛むんだ 彼といると心が痛むだろう だけど僕といると足が痛むんだ

Girl, don't even think about it You'll never find another like me No comparison to a brother like me The situation with you and you man Min u care u can't find a lover like me Listen to I man, visit the island Satisfaction you want Gal you get it from a yard man So a me you fi call on Gi you're the real blueprint This is a nuh carbon

ねえ、そんなこと考えないで 僕みたいに素敵な男は他にいないよ 僕と比べられる男なんていないんだ 君と彼のことだけど 君が探しているのは僕のような恋人だよ 僕の言うことを聞いて、この島に来て 欲しい満足感 女よ、ここなら手に入るよ だから僕に電話して 君は完璧な設計図なんだ これはただの模倣じゃない

Si te vas, you know I'm gonna go Si me das, I'll take you on the low Mi amor Bailamos hasta las diez Hasta que duelan los pies Si te vas, you know I'm gonna go Si me das, I'll take you on the low Mi amor I want you all to myself I'll love you like no one else

もし君が去るなら、僕も行くよ もし君が僕にくれるなら、秘密にしておこう 愛しい人 夜中の10時まで踊り明かそう 足が痛くなるまで もし君が去るなら、僕も行くよ もし君が僕にくれるなら、秘密にしておこう 愛しい人 僕は君を独り占めしたい 他の誰よりも愛したい

Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies Con él te duele el corazón Y conmigo te duelen los pies

彼といると心が痛むだろう だけど僕といると足が痛むんだ 彼といると心が痛むだろう だけど僕といると足が痛むんだ

I know that you want me So why'd you turn away? Think of the perfect sex You and I can make

君は僕を欲しがっているんだ どうして目をそらすんだ? 完璧なセックスを想像して 君と僕ならできるのに

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Enrique Iglesias の曲

#ポップ