Lord I know You’re watching us You hear my words and all my thoughts Every breath just leads right back to You
主よ、あなたは私たちを見守っている 私の言葉とすべての考えを聞いてくださる すべての呼吸があなたへと繋がっている
When there's no light to break the dark You’re the only One I trust I only call to You Ya Ilahi
暗闇を破る光がない時 私が唯一信頼するのはあなただけ 私はあなただけに呼びかける Ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
And when the walls won’t hold no more And when my heart lay on the floor I'll give my all to come right back to You
壁がこれ以上支えきれなくなった時 私の心が床に崩れ落ちた時 私はすべてを捧げてあなたのもとへ戻る
I’ll crawl ‘till I can walk again For You I’ll give up all I have I only ask of You Ya Ilahi
再び歩けるようになるまで私は這い続ける あなたのためなら私はすべてを捨てる 私はあなただけに求める Ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Fi Laylatin Minal Layal (In one of the nights) Lastu Adri Ma'tarani (I don't know what happened to me) Zulmatun Taghmuruni Ya Rab (Darkness covered me oh My Lord) Al-Ardhu Daqat Wassama' (The earth has been narrowed, and the sky) Wa Qalbi Ma ‘Arafud Dhiya' (And my heart hadn't seen the light) Wad Dam'u Bata Yabki Ya Ilahi (And with tears, crying oh my Lord)
ある夜に 何が起こったのかわからない 暗闇が私を覆った、ああ、主よ 地は狭まり、空は そして私の心は光を知らず 涙とともに、ああ、主よ、と泣いている
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Antal Lazi Khalaqtani (You are the One who created me) Rahimtani Wa Razaqtani (Bestowed mercy and blessed me) Dauman Ya Rabbi Qad Kunta Ma'i (You were always with me, oh My Lord) Lakinnani Naaitu Anka (However, I went far away from You) Nasitu Ma Qad Kana Lak (And I forgot Your rights) Wa Sirtu Fi Toriqi Ya Ilahi (And I walked my way, oh my Lord)
私を創造したあなた 私に慈悲と恵みを与えたあなた あなたはいつも私と共にいた、ああ、主よ しかし、私はあなたから遠く離れてしまった あなたの権利を忘れてしまった そして私は自分の道を歩んだ、ああ、主よ
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
Ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi, ya Ilahi
