Yeah, uh-uh, uh-uh Yeah, alright, alright Yeah
Yeah, uh-uh, uh-uh Yeah, alright, alright Yeah
Smoking, rolling reefer up, I adjust the tweakers up (Break it, break it down) Break it down so I can beat it up Where the welcome back? Where the welcome mat? My sneakers tough This is for my old head, gon' turn your speakers up "Rocky, where you been?" I been tryna make my ends meet So I can cop that Bathing Ape or Jeremy Scott or 10 Deep Bottles full of Rose, riding in the Benz jeep Blowing money fast, now I'm finna think I'm (Big Meech) I met with my old head, we sat for a while We rolled a couple Swishers, we chat for a while I said, "I'm just on my grind, I come to Houston all the time" He said, "What's been goin' down in your New York state of mind?" Fine, you ever got days you feel like giving up Like how you gon' eat when this gig is up? When the chips is down and the jig is up But I don't give a fuck, roll another Swisher up 'Cause I just came here down South so I could get these pounds out And move my mother nice somewhere, nothin' closer than a townhouse And my beats banging, kicking harder than a roundhouse I spoke with my old head and this is what I found out
マリファナを巻いて吸いながら、調整してる （壊す、壊す）それを壊して、叩き潰すんだ 歓迎の言葉は？ 歓迎マットはどこ？ 私のスニーカーは頑丈だ これは私の年上のために、スピーカーの音量を上げて 「ロッキー、どこに行ってたんだ？」 私は自分の生活費を稼ごうとしていたんだ だから、ベイシングエイプかジェレミー・スコットか10ディープを買えるように ローズが満タンのボトル、ベンツのジープに乗ってる 金をすぐに使ってしまう、もう私は（ビッグ・ミッチ）みたいだ 私は年上の男性と会って、しばらくの間一緒にいた スウィッシャーを数本巻いて、しばらくの間おしゃべりした 私は言った、"俺はただ自分の道を歩んでるんだ、ヒューストンにはいつも来てる" 彼は言った、"ニューヨークでの生活はどう？" 正直に言うと、諦めたくなるような日もあるんだ この仕事が終わったら、どうやって飯を食うんだ？ チップがなくなって、仕事が終わったら でも、気にしないよ、もう一本スウィッシャーを巻こう だって、俺は南に来たのは、この金を得るためだ そして、母親を良いところに引っ越しさせたいんだ、タウンハウスより近いところがいい そして、私のビートは、丸太小屋を蹴るよりも強く鳴ってる 年上の男性と話して、わかったんだ
Life is just a bitch, a bitch is like a ho Hoes want the money, but money come and goes Friends turn to foes, and foes, they be fake If you listen when ya old head talkin', you'll be straight 'Cause life is just a bitch, a bitch is like a ho Hoes want the money, but money come and goes Friends turn to foes, and foes, they be fake If you listen when ya old head talkin', you'll be straight
人生はただのクソ女、クソ女は売女みたいだ 売女は金を欲しがる、でも金は行き来する 友達は敵になり、敵は偽物だ 年上の言葉に耳を傾ければ、うまくいく だって人生はただのクソ女、クソ女は売女みたいだ 売女は金を欲しがる、でも金は行き来する 友達は敵になり、敵は偽物だ 年上の言葉に耳を傾ければ、うまくいく
Now my old head old age, bald head, Rogaine Code red codeine, nose red, cocaine Pimpin bitches since lemon chicken, shrimp lo-mein Gold chains, afros, platforms, Soul Train And he told me 'bout that rapping, trapping in the old days When Pac hung with Shock before that rat-tat-tat-tat, nose rings And I'm so high, I could fuck around and grow wings And we sipping on something purpler than Soul Plane We sip slow, we slow swang We tip fours, on chrome wings Told me I should head home and do my own thang Then I heard my phone rang, hold up, that's my old dame Pick it up, I hit you back, miss me and I miss you back She said, "Harlem miss you too and they can't wait to get you back You should come on home, leave the drugs alone and stick to rap Just don't come back flossin' 'cause that type of shit'll get you clapped"
今は年上の男性は歳を取り、ハゲ頭で、ロゲインを塗ってる コーディレッドのコーディン、鼻が赤い、コカイン レモンチキンやエビのローメイン以来、女を操ってる 金のチェーン、アフロ、プラットフォーム、ソウルトレイン 彼は昔の話をしてくれた、昔の歌や麻薬の取引について パックがショックとつるんでいた時、銃声や鼻のリング 俺は頭が良すぎて、翼が生えて飛び立ちそうなんだ ソウルプレーンよりも紫色の何かを飲んでる ゆっくり飲む、ゆっくりと揺れる チップを4つ、クロムの翼で 彼は俺に家に帰って、自分の道を歩むように言った その時、電話が鳴った、待って、それは俺の女だ 電話に出る、後で連絡する、君がいなくて寂しい、俺も君がいなくて寂しい 彼女は言った、"ハーレムは君がいなくて寂しがってる、早く帰ってきてほしい 家に帰ってきて、薬はやめて、ラップに集中して ただ、自慢して帰ってこないで、そういうのは撃たれるぞ"
Life is just a bitch, a bitch is like a ho Hoes want the money, but money come and goes Friends turn to foes, and foes, they be fake If you listen when ya old head talkin', you'll be straight 'Cause life is just a bitch, a bitch is like a ho Hoes want the money, but money come and goes Friends turn to foes, and foes, they be fake If you listen when ya old head talkin', you'll be straight
人生はただのクソ女、クソ女は売女みたいだ 売女は金を欲しがる、でも金は行き来する 友達は敵になり、敵は偽物だ 年上の言葉に耳を傾ければ、うまくいく だって人生はただのクソ女、クソ女は売女みたいだ 売女は金を欲しがる、でも金は行き来する 友達は敵になり、敵は偽物だ 年上の言葉に耳を傾ければ、うまくいく
I'm riding down, coming down for my old head (Yeah, yeah) Junkied up, chunk the deuce for my old head (Alright) Sitting slow, riding down with my old head (Yeah) Bury niggas talking down on my old head (Alright, yeah) Riding down, riding down with my old head (Yeah) Chunk the deuce, give it up for my old head (Yeah) Riding down, riding 'round with my old head (Alright, alright) For my old head, for my old head
俺は年上の男性のために、下へ降りて行く（Yeah, yeah） 中毒になって、年上の男性のために、拳銃を撃つ（Alright） ゆっくり座って、年上の男性と一緒に下へ行く（Yeah） 年上の男性を悪く言う奴らは、土に埋める（Alright, yeah） 下へ降りて行く、年上の男性と一緒に下へ行く（Yeah） 拳銃を撃つ、年上の男性のために、諦める（Yeah） 下へ降りて行く、年上の男性と一緒に走り回る（Alright, alright） 年上の男性のために、年上の男性のために
Life is just a bitch, a bitch is like a ho Hoes want the money, but money come and goes Friends turn to foes, and foes, they be fake If you listen when ya old head talkin', you'll be straight 'Cause life is just a bitch, a bitch is like a ho Hoes want the money, but money come and goes Friends turn to foes, and foes, they be fake If you listen when ya old head talkin', you'll be straight
人生はただのクソ女、クソ女は売女みたいだ 売女は金を欲しがる、でも金は行き来する 友達は敵になり、敵は偽物だ 年上の言葉に耳を傾ければ、うまくいく だって人生はただのクソ女、クソ女は売女みたいだ 売女は金を欲しがる、でも金は行き来する 友達は敵になり、敵は偽物だ 年上の言葉に耳を傾ければ、うまくいく
