You say love is messed up You say that it don't work You don't wanna try, no, no (You don't wanna try, no, no) And baby, I'm no stranger To heartbreak and the pain of Always being let go (Always being let go)
あなたは愛はめちゃくちゃだと 愛はうまくいかないって言うわ あなたは試したくない、いや、いや （あなたは試したくない、いや、いや） そして、ベイビー、私は知らない人じゃないのよ 失恋や痛みに いつも見捨てられることに（いつも見捨てられることに）
And I know there's no makin' this right, this right (This right) And I know there's no changing your mind, your mind (Your mind) But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) So if love is nothing more than just a waste of your time
そして、私はこれが正しくなる方法がないってわかってる、これが正しくなる方法がないって（これが正しくなる方法がないって） そして、私はあなたの心を変えられないってわかってる、あなたの心を（あなたの心を） でも、私たちは今夜お互いを見つけ合ったのよ、今夜（ああ、そうよ） だから、もし愛があなたの時間の無駄でしかないなら
Waste it on me, waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Baby, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me)
私にかけて無駄にして、私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） ベイビー、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして）
So we don't gotta go there Past lovers and warfare It's just you and me now (Yeah, yeah) I don't know your secrets But I'll pick up the pieces Pull you close to me now (Yeah, yeah)
だから私たちはそこに行く必要がないの 過去の恋人たちと戦争 今はあなたと私だけよ（ええ、ええ） 私はあなたの秘密を知らないけど 私は欠片を集めるわ あなたを私の近くに引き寄せるわ（ええ、ええ）
And I know there's no makin' this right, this right (Yeah) And I know there's no changing your mind, your mind (Oh) But we both found each other tonight, tonight (Oh yeah) So if love is nothing more than just a waste of your time
そして、私はこれが正しくなる方法がないってわかってる、これが正しくなる方法がないって（ええ） そして、私はあなたの心を変えられないってわかってる、あなたの心を（ああ） でも、私たちは今夜お互いを見つけ合ったのよ、今夜（ああ、そうよ） だから、もし愛があなたの時間の無駄でしかないなら
Waste it on me, waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Baby, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not?
私にかけて無駄にして、私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） ベイビー、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで？
Yeah, don't you think there must be a reason? Yeah, like we had our names Don't you think we got another season That come after spring? I wanna be your summer I wanna be your wave Treat me like a comma I'll take you to a new phrase Yeah, come just eat me and throw me away If I'm not your taste, babe, waste Waste it on me
ええ、理由があるはずだと思わない？ ええ、まるで私たちの名前があったみたいに もう一つの季節があると思わない？ 春が来た後に来るやつ？ 私はあなたの夏になりたい 私はあなたの波になりたい 私をコンマのように扱って 新しいフレーズに連れて行ってくれるわ ええ、私を食べて捨ててくれ もし私があなたの好みじゃなかったら、ベイビー、無駄にして 私にかけて無駄にして
And I know there's no makin' this right, this right (Yeah) And I know there's no changing your mind, your mind (Oh) But we both found each other tonight, tonight (Oh, yeah) So if love is nothing more than just a waste of your time
そして、私はこれが正しくなる方法がないってわかってる、これが正しくなる方法がないって（ええ） そして、私はあなたの心を変えられないってわかってる、あなたの心を（ああ） でも、私たちは今夜お互いを見つけ合ったのよ、今夜（ああ、そうよ） だから、もし愛があなたの時間の無駄でしかないなら
Waste it on me, waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Baby, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not waste it on me? Waste it on me (Waste it on me) Tell me, why not?
私にかけて無駄にして、私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） ベイビー、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで私にかけて無駄にしないの？私にかけて無駄にして （私にかけて無駄にして） 教えて、なんで？
