I heard you died out in Cheyenne With my mother's ring on your hand A note in your pocket said "I'll love you till I die" I can hear the bulls are comin' to claim that they've been huntin' The son of the cowboy came to claim his daddy's right And my baby she's been cryin' at the thought of me dyin' She knows theres no stopping a man and his foolish pride
シャイアンで死んだって聞いた 母の指輪をあなたの手に ポケットには「死んでも愛してる」ってメモが入ってた 俺が死んだら、俺の権利を主張するために、雄牛がやってくるのが聞こえる カウボーイの息子が、父親の権利を主張するためにやって来た 俺が死んだらどうしようって、俺のベイビーは泣いてる 男と彼の愚かなプライドは止まらないって、彼女は知ってる
So open the gates I'm here to prove I'm better than my father was and where he came from, too Open the gates I'm here to ride To Hell I Go with daddy by my side
だから門を開けてくれ、証明するためにここに来たんだ 俺は父親より優れていて、父親の生まれた場所も超える 門を開けてくれ、乗るためにここに来たんだ 父親と共に地獄へ行く
And I ain't never feared nothin' That was four-legged and buckin' Throw me on a hurricane And I'll ride it to the coast You'll never know that your son Came to do what you should've done On a summer day a long time ago Top a bull named To Hell I Go
俺は何にも恐れてない 四つ足で暴れる奴は特に ハリケーンに放り込んでも 海岸まで乗り切るよ 息子がやってきて 自分がすべきだったことをしたんだって 昔、夏の日に 「地獄へ行く」という名の雄牛に乗った
So open the gates I'm here to prove I'm better than my father was and where he came from, too Open the gates I'm here to ride To Hell I Go with daddy by my side
だから門を開けてくれ、証明するためにここに来たんだ 俺は父親より優れていて、父親の生まれた場所も超える 門を開けてくれ、乗るためにここに来たんだ 父親と共に地獄へ行く
Well, I died out in Cheyenne With my baby there cryin' And a belly that's been growin' by the day And I know that my son Will do what his father should've done A long, long time ago On a bull named To Hell I Go
シャイアンで死んだ 俺のベイビーがそこで泣いてて 一日一日、お腹が大きくなってる 俺の息子は 俺がすべきだったことをするだろう 昔、ずっと昔に 「地獄へ行く」という名の雄牛に乗った
So open the gates he’s here to prove He’s better than his father was and where he came from, too Open the gates he’s here to ride To Hell I Go’s calf with daddy by his side
だから門を開けてくれ、彼は証明するためにここに来たんだ 彼は父親より優れていて、父親の生まれた場所も超える 門を開けてくれ、乗るためにここに来たんだ 「地獄へ行く」の仔牛を連れて、父親と共に
