Woo! Shady, Aftermath Look at that bitch Oh, shit, hey (Damn)
ウー！シェイディ、アフターマス あの女を見て おっと、やばい、ヘイ (ちくしょう)
There she go, shakin' that ass on the flo' Bumpin' and grindin' that pole The way she's grindin' that pole I think I'm losin' control
あそこにいる、フロアで尻を振ってる ポールに体を擦り付け、グラインドしている 彼女がポールにグラインドする姿 俺はコントロールを失いそうだな
Get buzzed, get drunk, get crunk Get fucked up, hit the strip club Don't forget ones, get your dick rubbed, get fucked Get sucked, get wasted, shit-faceted Pasted, plastered – puke, drink, throw up Get a new drink, hit the bathroom sink, throw up Wipe your shoe clean, got a routine goin' Still got a few chunks on them shoestrings showin' I was dehydrated 'til the beat vibrated I was revived as soon as this bitch gyrated Them hips and licked them lips, and that was it I had to get Nate Dogg here to sing some shit
酔っ払って、泥酔して、クランクアップ ストリップクラブに行って、イカレてしまおう 1ドル札を忘れずに、チンポを触ってもらって、ヤろうぜ 吸ってもらって、潰れて、酔っぱらって、意識朦朧 ベタベタに酔っ払って– 吐き気、酒、吐き出す 新しい酒を飲んで、洗面台に吐き出す 靴を拭く、いつも通りのルーティン 靴ひもにまだ少し残ってる 脱水症状で、ビートが振動するまで この女が身体をくねらせるまで、意識が戻らなかった あのヒップと、舐めた唇、それで終わり ネイト・ドッグを呼んで、何か歌ってもらわなきゃ
Two to the one, from the one to the three I like good pussy and I like good tree Smoke so much weed, you wouldn't believe And I get mo' ass than a toilet seat Three to the one, from the one to the three I met a bad bitch last night in the D Let me tell you how I made her leave with me: Conversation and Hennessy I've been to the motherfuckin' mountaintop Heard motherfuckers talk, seen 'em drop If I ain't got a weapon, I'ma pick up a rock And when I bust yo' ass, I'm gon' continue to rock Get your ass off the wall with your two left feet It's real easy, just follow the beat Don't let that fine girl pass you by Look real close 'cause strobe lights lie
1から2、2から3 俺はいいケツが好きで、いい草も好き めちゃくちゃ草を吸うんだ、信じられないだろう トイレの便座よりケツを触るぜ 3から1、1から3 昨日デトロイトで、めちゃくちゃな女に出会ったんだ どうやったら彼女を俺と一緒に行かせられるか教えてやる 会話とヘネシーさ 俺はあのクソッタレな山頂まで行った クソッタレどもが喋ってるのを聞いたし、落ちてるのを見た 武器を持ってなければ、石を拾う そしてお前のケツをブチ壊したら、踊り続ける 2本の左足で、壁からケツを離せ 簡単だ、ビートに合わせて動けばいい あの可愛い女の子を逃がすな よく見てろ、ストロボは嘘つきだからな
We 'bout to have a party (Turn the music up) Let's get it started (Go 'head and shake your butt) I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut Wanna get it poppin', baby? Step right up Some girls, they act retarded Some girls are 'bout it, 'bout it I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck I say, every day she be givin' it up
パーティーしようぜ (音楽を上げて) 始めようぜ (尻を振りなよ) セクシーな歩き方の、いい体をした女の子を探してるんだ 盛り上がりたいかい、ベイビー？さっさと来なよ 女の子の中には、頭がおかしいのもいる 女の子の中には、マジなやつもいる どんなクソッタレな事でもしてくれるような女の子を探してるんだ 毎日ヤらせてくれるような
(Now) Shake that ass for me Shake that ass for me, come on, girl Shake that ass for me Shake that ass for me, ah, girl Shake that ass for me Shake that ass for me, come on, girl Shake that ass for me Shake that ass for me
(さあ) 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ、来いよ、女の子 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ、ああ、女の子 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ、来いよ、女の子 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ
I'm a menace, a dentist, an oral hygienist Open your mouth for about four or five minutes Take a little bit of this fluoride rin-inse Swish, but don't spit it; swallow it and now finish, yeah Me and Nate D-o-double-g Lookin' for a couple bitches with some double D's Pop a little champagne and a couple E's Slip it in her bubbly, we finna, finna have a
俺は脅威、歯科医、口腔衛生士 口を開けて、4、5分くらい このフッ化物入りマウスウォッシュを少しだけ 口に含んで、吐き出すな、飲み込んで、それで終わり、ああ 俺とネイト・ディー・ダブル・ジー ダブルDのケツをした女の子を2人探してるんだ シャンパンとEを少しだけ 彼女のシャンパンに忍び込ませて、俺たちは、これから
We 'bout to have a party (Turn the music up) Let's get it started (Go 'head and shake your butt) I'm lookin' fo' a girl I can fuck in my Hummer truck Apple Bottom jeans and a big ol' butt Some girls, they act retarded (Man, I told you–) Some girls are 'bout it, 'bout it I want a bitch to sit at the crib with no panties on Knows that she can, but she won't say no (Now) Look at this lady all in front of me Sexy as can be Tonight, I want a slut, would you be mine? Heard you was freaky from a friend of mine Now, I hope you don't get mad at me But I told Nate you was a freak He said he wants a slut, hope you don't mind I told him how you like it from behind
パーティーしようぜ (音楽を上げて) 始めようぜ (尻を振りなよ) 俺のハマーでヤれる女の子を探してるんだ アップルボトムジーンズとデカいケツ 女の子の中には、頭がおかしいのもいる (言ったろ？–) 女の子の中には、マジなやつもいる パンティーを履かずに、家に座ってくれるような女が欲しい ヤれるって分かってるけど、ノーとは言わない女を (さあ) この女を見てくれ、俺の前にいる めちゃくちゃセクシーだ 今夜は、売春婦が欲しいんだ、俺の女になってくれるか？ 友だちから、キミがめちゃくちゃイカれてるって聞いたんだ 怒らないでほしいんだけど ネイトに、キミがイカれてるって話したんだ 彼は売春婦が欲しいって言うんだ、気にしないでくれよ キミは後ろから好きだって話したんだ
(Now) Shake that ass for me Shake that ass for me, come on, girl Shake that ass for me Shake that ass for me, ah, girl Shake that ass for me Shake that ass for me, come on, girl Shake that ass for me Shake that ass for me
(さあ) 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ、来いよ、女の子 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ、ああ、女の子 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ、来いよ、女の子 俺のために尻を振ってくれ 俺のために尻を振ってくれ
We 'bout to have a party (Turn the music up) Let's get it started (Go 'head and shake your butt) I'm lookin' fo' a girl with a body and a sexy strut Wanna get it poppin', baby? Step right up Some girls, they act retarded Some girls are 'bout it, 'bout it I'm lookin' fo' a girl that will do whatever the fuck I say, every day she be givin' it up
パーティーしようぜ (音楽を上げて) 始めようぜ (尻を振りなよ) セクシーな歩き方の、いい体をした女の子を探してるんだ 盛り上がりたいかい、ベイビー？さっさと来なよ 女の子の中には、頭がおかしいのもいる 女の子の中には、マジなやつもいる どんなクソッタレな事でもしてくれるような女の子を探してるんだ 毎日ヤらせてくれるような
There she go, shakin' that ass on the flo' Bumpin' and grindin' that pole The way she's grindin' that pole I think I'm losin' control
あそこにいる、フロアで尻を振ってる ポールに体を擦り付け、グラインドしている 彼女がポールにグラインドする姿 俺はコントロールを失いそうだな
God And I ain't leavin' without you, bitch! Comin' home with me! And my boy, and his boy And his boy And his girl Haha, Nate Dogg!
神様 そして、お前なしじゃ帰らないぞ、ブス! 俺と一緒に帰ろう! そして、俺の友達と、その友達 そしてその友達 そして、その女の子 ハハ、ネイト・ドッグ!
