Don't you worry 'bout a club Just come and lay up under me tonight
クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て
I was out shopping thinking of something I should get you 'Cause I've been gone so many weeks, damn, I miss you Don't wanna do nothing more than just stare at your face And let you know I'm happy you're my best friend
買い物に行って、あなたに何か買ってあげようと思ってたのよ だって、こんなに長く離れていたんだもの、あなたに会いたくてたまらなかったわ あなたの顔を見つめること以外何もしたくない そして、あなたが私の親友でいてくれることを伝えたいの
Part of this fortune, boy, I owe you For being always here to talk to Takin' time out, startin' with today For my babe
この幸運の一部は、あなたのおかげよ いつも話相手になってくれてありがとう 今日から、あなたのために時間を作るわ 私の愛しい人
We're gonna hit the floor at home We'll let the candles be your light tonight And I'ma DJ all of your songs You ain't got to worry 'bout a club Just come and lay up under me tonight
私たちは、家で床に倒れ込むのよ キャンドルの光が、あなたを照らすわ そして、あなたの好きな曲を全部かけてあげるわ クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て
Oh, boy, if you just call, I'm on my way When it comes to my baby, I bring my best It's just you and me all night Don't worry 'bout no club Just come and lay up under me tonight Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight Don't worry 'bout no club (Tonight) Just come and lay up under me tonight
もし電話してくれれば、すぐに駆けつけるわ 私の恋人となると、最高のものを持ってくるわ 今夜、あなたと私だけよ クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て 今夜、今夜、今夜 今夜、今夜、今夜 今夜、今夜、今夜 クラブなんて気にしないで (今夜) 今夜、私の隣に来て
Lets pop a bottle of the vintage that I bought you I'll model sexy pictures right on top of you Ten years together, still feels like we're making love for the first time Like I'm in high-school sneakin' with my boyfriend
あなたに買ったヴィンテージのワインを開けよう あなたの真上に、セクシーなポーズで写真撮るわ 10年も一緒にいるのに、まだ初めて愛し合っているみたい まるで、高校生の頃、彼氏と密会しているみたい
Part of this fortune, boy, I owe you For being always here to talk to Taking time out, starting with today For my babe
この幸運の一部は、あなたのおかげよ いつも話相手になってくれてありがとう 今日から、あなたのために時間を作るわ 私の愛しい人
We're gonna hit the floor at home We'll let the candles be your light tonight Well, I'ma DJ all of your songs You ain't got to worry 'bout a club Just come and lay up under me tonight We're gonna hit the floor at home We'll let the candles be our light tonight Boy, I'ma DJ all of your songs You ain't gotta worry 'bout a club Just come and lay up under me tonight
私たちは、家で床に倒れ込むのよ キャンドルの光が、あなたを照らすわ あなたの好きな曲を全部かけてあげるわ クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て 私たちは、家で床に倒れ込むのよ キャンドルの光が、私たちを照らすわ あなたの好きな曲を全部かけてあげるわ クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て
Boy, if you just call, I'm on my way When it comes to my baby, I bring my best I just wanna party tonight 'Cause it's obvious to see that you're where I wanna be, oh Just let me look at you Ooh, you look so sexy boy, I wanna taste you Already know which way When I groove with you Ooh, you feel so good, boy, you're my favorite place Just come and lay up under me
もし電話してくれれば、すぐに駆けつけるわ 私の恋人となると、最高のものを持ってくるわ 今夜、パーティーしたいの だって、あなたと一緒にいたいって、明らかでしょ あなたを見つめさせて あなたはすごくセクシーに見えるわ、あなたを味わいたい もうわかってるわ あなたと踊るときは、こうなるのよ あなたは最高に気持ちいいわ、あなたが一番好き 私の隣に来て
We're gonna hit the floor at home We'll let the candles be your light tonight I'ma DJ all of your songs You ain't gotta worry Don't worry 'bout no club Just come and lay up under me tonight We're gonna hit the floor at home We'll let the candles be your light tonight Well, I'ma DJ all of your songs You ain't gotta worry 'bout a club Just come and lay up under me tonight
私たちは、家で床に倒れ込むのよ キャンドルの光が、あなたを照らすわ あなたの好きな曲を全部かけてあげるわ 心配しないで クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て 私たちは、家で床に倒れ込むのよ キャンドルの光が、あなたを照らすわ あなたの好きな曲を全部かけてあげるわ クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て
Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight Tonight, tonight, tonight You ain't gotta worry 'bout a club Just come and lay up under me tonight
今夜、今夜、今夜 今夜、今夜、今夜 今夜、今夜、今夜 クラブなんて気にしないで 今夜、私の隣に来て
