Here for the nosedive Whatever you need And I'm savin' all the bold lines I'll say 'em while you sleep You're sleepin' on the wrong side And I'm turnin' endlessly Screamin' for my lifeline, lifeline, life
真っ逆さまに落ちる覚悟よ 必要なものは何でもあげる 大胆なセリフは全部とっておく あなたが寝ている間に言うわ あなたは間違った側に寝ている 私は永遠に回転し続ける 命綱を求めて叫んでいる、命綱、命
Ooh, continental drifter Still, I'm the hero of my hometown Now I'm all laid up with you, sentimental trickster Maybe in another lifetime, lifetime, life (Oh)
ああ、大陸を渡り歩く放浪者 それでも、私は故郷のヒーロー 今、私はあなたに夢中、感傷的な詐欺師 もしかしたら、来世で、来世で、人生で（ああ）
In a strange land, with no plans Surrounded by doors, yeah I can't find myself anymore With foreign people, you're my temple I want things like they were before (But I don't know myself anymore) With you, love was simple My spiritual crystal But now life is limbo I'll wait for tomorrow
見知らぬ土地で、何の計画もなく ドアに囲まれて、ええ もう自分を見つけられない 異国の人々の中で、あなたは私の寺院 以前のようなものが欲しい （でも、もう自分がわからない） あなたと一緒なら、愛はシンプルだった 私のスピリチュアルな水晶 でも今は人生は宙ぶらりん 明日を待つ
Ooh, continental drifter Still, I'm the hero of my hometown Now I'm all laid up with you, sentimental trickster Maybe in another lifetime, lifetime, life (Oh)
ああ、大陸を渡り歩く放浪者 それでも、私は故郷のヒーロー 今、私はあなたに夢中、感傷的な詐欺師 もしかしたら、来世で、来世で、人生で（ああ）
