Uh, Wiz, I'mma help you re-educate the masses right now (You know where I'm from) (You know where I'm from) (You know where I'm from)
ああ、ウィズ、今すぐ大衆を再教育するのを手伝う （俺の出身地を知っているだろ） （俺の出身地を知っているだろ） （俺の出身地を知っているだろ）
Uh, growin' up in that slum Tatted all on my chest just to let y'all know where I'm from Uh, Haters, I don't see none Goin' hard day, day Lord knows I want the best for my son So I got Chuck Tays on my feet, and I got bitches smokin' my chief And I got all my dogs with me, anyone starvin', man they gon' eat And we don't do deceit We do real big receipts We do first class cabin seats If you ain't gonna stand for nothin', have a seat
ああ、スラム街で育った 出身地を分からせるためだけに胸全体にタトゥーを入れた ああ、ヘイターは見当たらない 毎日一生懸命頑張っている、神様は俺が息子にとって一番良いものを望んでいるのを知っている だからチャック・テイラーを履いて、女たちは俺のマリファナを吸っている そして、仲間たち全員が一緒にいる、腹を空かせている奴らは誰でも食える 俺たちは騙したりしない 俺たちは大金を稼ぐ ファーストクラスの座席に座る 何もしないなら、座ってな
Cause I'm a real one, that's all day, foreign cars, that's all day Goin' hard, that's all day, I'm gettin' money the long way I'm a real one, that's all day, foreign cars, that's all day Goin' hard, that's all day, I'm gettin' money the long way I don't know much about y'all but I've been hustlin' all day I don't know much about y'all but I've been countin' all day
だって俺は本物だ、一日中、外車は一日中 頑張ってる、一日中、苦労して金を稼いでいる だって俺は本物だ、一日中、外車は一日中 頑張ってる、一日中、苦労して金を稼いでいる お前らのことはよく知らないが、俺は一日中ハッスルしている お前らのことはよく知らないが、俺は一日中金を数えている
Nah, nah, n-n-nah, nah, nah, nah, heyyyyyyyy-y-y-y
ナ、ナ、ンーナ、ナ、ナ、ナ、ヘーイ
Looks like you lettin' 'em know what going all day is all about Well, it's Mr. All Day
一日中頑張ることの意味を教えているようだな さて、ミスター・オールデイだ
Y'all 'bout to find God, make you an instant preacher They should have never let Cena spit with Wiz Khalifa We all day fam, hotter than a sauna I'm not from Chi city but I'm common on the corner We always hustle hard, you ballin' incidental I'm 'bout to go on trial, murderin' instrumentals I dumb it down for you, I keep it simple, son I need four fingers, I'm givin' you the middle one
お前らは神を見つけるだろう、すぐに説教者になれる Cena が Wiz Khalifa とラップするのを許すべきではなかった 俺たちは一日中ファミリーだ、サウナより熱い シカゴ出身じゃないけど、街角では有名人だ 俺たちはいつも一生懸命ハッスルする、お前らはたまたま成功しているだけだ 俺はこれから裁判にかけられる、楽器を殺している お前らにも分かるように簡単に説明する 4本指が必要だ、中指を立てている
Cause I'm a real one, that's all day, foreign cars, that's all day Goin' hard, that's all day, I'm gettin' money the long way I'm a real one, that's all day, foreign cars, that's all day Goin' hard, that's all day, I'm gettin' money the long way I don't know much about y'all but I've been hustlin' all day I don't know much about y'all but I've been countin' all day
だって俺は本物だ、一日中、外車は一日中 頑張ってる、一日中、苦労して金を稼いでいる だって俺は本物だ、一日中、外車は一日中 頑張ってる、一日中、苦労して金を稼いでいる お前らのことはよく知らないが、俺は一日中ハッスルしている お前らのことはよく知らないが、俺は一日中金を数えている
Nah, nah, n-n-nah, nah, nah, nah, heyyyyyyyy-y-y-y Nah, nah, n-n-nah, nah, nah, nah, heyyyyyyyy-y-y-y
ナ、ナ、ンーナ、ナ、ナ、ナ、ヘーイ ナ、ナ、ンーナ、ナ、ナ、ナ、ヘーイ
I tried to tell these boys I ain't lyin' Put it in their faces so they can get their cake like mine But man they keep hatin' and I can't see the reason why Why when I get a plate they keep tryna take it Put 'em in their places
嘘をついていないと奴らに言おうとした 奴らの目の前に突きつけて、俺みたいにケーキを手に入れられるように でも奴らはヘイトし続けるし、その理由が分からない 俺が皿を手に入れるとなぜ奪おうとするのか 奴らをしかりつける
Cause I'm a real one, that's all day, foreign cars, that's all day Goin' hard, that's all day, I'm gettin' money the long way I'm a real one, that's all day, foreign cars, that's all day Goin' hard, that's all day, I'm gettin' money the long way I don't know much about y'all but I've been hustlin' all day I don't know much about y'all but I've been countin' all day
だって俺は本物だ、一日中、外車は一日中 頑張ってる、一日中、苦労して金を稼いでいる だって俺は本物だ、一日中、外車は一日中 頑張ってる、一日中、苦労して金を稼いでいる お前らのことはよく知らないが、俺は一日中ハッスルしている お前らのことはよく知らないが、俺は一日中金を数えている
Nah, nah, n-n-nah, nah, nah, nah, heyyyyyyyy-y-y-y Nah, nah, n-n-nah, nah, nah, nah, heyyyyyyyy-y-y-y
ナ、ナ、ンーナ、ナ、ナ、ナ、ヘーイ ナ、ナ、ンーナ、ナ、ナ、ナ、ヘーイ