Starry nights, city lights comin' down over me Skyscrapers, stargazers in my head Are we? We are Are we? We are the waiting unknown This dirty town is burnin' down in my dreams Lost and found, city-bound in my dreams
星空の夜、街明かりが降り注ぐ 摩天楼、頭の中で星を見上げる 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは未知の待ち人 この汚れた街は夢の中で燃えている 迷って見つけて、夢の中で街に縛られている
And screamin' Are we? We are Are we? We are the waiting And screamin' Are we? We are Are we? We are the waiting
そして叫び 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは待ち人 そして叫び 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは待ち人
Forget-me-nots, second thoughts live in isolation Heads or tails, fairy tales in my mind Are we? We are Are we? We are the waiting unknown The rage and love, story of my life The Jesus of Suburbia is a lie
忘れな草、二つの思いが孤独の中で生きている 表か裏か、心の童話 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは未知の待ち人 怒りと愛、僕の人生物語 郊外のジーザスは嘘だ
And screamin' Are we? We are Are we? We are the waiting And screamin' Are we? We are Are we? We are the waiting unknown Are we? We are Are we? We are the waiting And screamin' Are we? We are Are we? We are the waiting unknown Are we? We are Are we? We are the waiting unknown
そして叫び 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは待ち人 そして叫び 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは未知の待ち人 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは待ち人 そして叫び 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは未知の待ち人 私たちは？私たちは 私たちは？私たちは未知の待ち人
St. Jimmy's comin' down across the alleyway Up on the boulevard like a zip gun on parade Light of a silhouette, he's insubordinate Comin' at you on the count of one, two (One, two, three, four)
セント・ジミーは路地を通り抜けてやってくる 大通りを、パレードのようにジップガンを手に シルエットの光、彼は反抗的だ 君に近づいてくる、1、2で (1、2、3、4)
My name is Jimmy, and you better not wear it out Suicide commando that your mama talked about King of the Forty Thieves, I'm here to represent The needle in the vein of the establishment
僕の名前はジミー、そして君はそれを使い古さない方がいい ママが話していた自殺コマンドー 40人の泥棒の王、僕は代表してここにいる 確立されたものへの静脈に刺さる針
I'm the patron saint of the denial With an angel face and a taste for suicidal
僕は否定の守護聖人だ 天使の顔と自殺願望を持つ
Cigarettes and ramen and a little bag of dope I am the son of a bitch and Edgar Allan Poe Raised in the city in the halo of lights Product of war and fear that we've been victimized
タバコとラーメンと少しの麻薬 僕は野郎どもとエドガー・アラン・ポーの息子だ 街の光の輪の中で育った 戦争と恐怖の産物、私たちは被害者になった
I'm the patron saint of the denial With an angel face and a taste for suicidal
僕は否定の守護聖人だ 天使の顔と自殺願望を持つ
Are you talkin' to me? I'll give you somethin' to cry about Shh Shh Shh St. Jimmy
君は僕に話しかけているのか？ 泣くほど何かを与えてやるよ シュッ シュッ シュッ セント・ジミー
My name is St. Jimmy, I'm a son of a gun I'm the one that's from the way outside now (St. Jimmy) A teenage assassin executing some fun In the cult of the life of crime now (St. Jimmy) I really hate to say it, but I told you so So shut your mouth before I shoot you down, ol' boy (St. Jimmy) Welcome to the club and give me some blood I'm the resident leader of the lost and found (St. Jimmy)
僕の名前はセント・ジミー、僕は悪党だ 僕は今、外から来たやつだ（セント・ジミー） ティーンエイジャーの暗殺者が少し楽しんで実行している 犯罪の生活のカルトの中で（セント・ジミー） 言いたくないけど、言っただろう だから口を閉じてくれ、さもなければ撃ち殺すぞ、おい（セント・ジミー） クラブへようこそ、そして血をくれ 僕は迷子と発見された者のリーダーだ（セント・ジミー）
It's comedy and tragedy It's St. Jimmy, and that's my name And don't wear it out
喜劇と悲劇 セント・ジミー、それが僕の名前だ そして使い古さないでくれ
