Been here before a long time ago But this time I wear no sandals Ages past I gave all you people Food and water
ずっと昔にここに来たことがある だが今回はサンダルを履いていない 遠い昔、私はあなた方皆に 食べ物と水を与えた
Three feet tall, so very small I'm no trouble I bring thunder, lightning, sun and the rain For all the people in the land
身長3フィート、とても小さい 私は厄介者ではない 私は雷、稲妻、太陽と雨をもたらす この地のすべての人々のために
A message of love I bring you from up above All good children, gather around Come join your hands and sing along
愛のメッセージを 上からお届けします 良い子たちよ、集まれ 手を取り合って歌おう
They call me mad the swine I guess I'm mad the swine I've come to save you, save you Mad the swine Mad the swine So all you people, gather around Hold out your hands and praise the Lord
彼らは私を狂った豚と呼ぶ 私も自分が狂った豚だと思う 私はあなた方を救いに来た、救いに来たのだ 狂った豚 狂った豚 だからあなた方皆、集まれ 両手を差し伸べて神を称えよ
I'll walk upon the water, just as before I'll help the meek and the mild, and the lepers and the blind And all the creatures Great and small
私は以前のように水の上を歩く 私は柔和な者と穏やかな者、そしてハンセン病患者と盲人を助ける そしてすべての生き物を 大小を問わず
Let me take you to the river without a fall Oh, and then one day you realize You're all the same within his eyes That's all I've got to say, just like before
私があなたを川へ連れて行こう、転ぶことなく ああ、そしていつかあなたは気づく あなたは皆、神の目には同じなのだ それが私が言いたいことのすべてだ、以前と同じように
They call me mad the swine Mad the swine I've come to save you, save you Mad the swine Mad the swine So all you people, gather around Hold out your hands and praise the Lord
彼らは私を狂った豚と呼ぶ 狂った豚 私はあなた方を救いに来た、救いに来たのだ 狂った豚 狂った豚 だからあなた方皆、集まれ 両手を差し伸べて神を称えよ
Oo-ooh
ウーウー
[Bongo Solo]
[ボンゴソロ]
Woah, now So all you people, gather around Hold out your hands and praise the Lord Don't ever fail me!
さあ、今 だからあなた方皆、集まれ 両手を差し伸べて神を称えよ 私を見捨てないでくれ！
Mad the swine Mad the swine I've come to save you, save you (Woah, now) Mad the swine Mad the swine So all you people, gather around Hold out your hands and praise the Lord
狂った豚 狂った豚 私はあなた方を救いに来た、救いに来たのだ（さあ、今） 狂った豚 狂った豚 だからあなた方皆、集まれ 両手を差し伸べて神を称えよ
Hands and praise the Lord Praise the Lord Get down on my knees and praise the Lord
両手を差し伸べて神を称えよ 神を称えよ ひざまずいて神を称えよ
