Gravity Gravity (Promise you'll stay strong) And carry on Carry on
重力 重力 （強くいるって約束して） そして進んで 進んで
I'm here to say goodbye No spell or prayer you try Will bring me back to life (Don't follow me, follow me) So look me in my eyes Sing me lullabies Hold me 'til it's time (Don't follow me, follow me)
さよならを告げるためにここにいるんだ どんな魔法や祈りも 僕を生き返らせることはできない （僕を追いかけるな、僕を追いかけるな） だから僕の目を見て 子守唄を歌って 時が来るまで抱きしめて （僕を追いかけるな、僕を追いかけるな）
Gravity Don't mean that much to me Now I'm floating near the atmosphere No shackles on my feet And I know I may be already gone Just promise you'll stay strong And carry on Carry on
重力 僕にとってそんな意味はないんだ 今、僕は大気圏近くを漂っている 足には鎖はない そしてもういないのかもしれないってわかってる ただ強くいるって約束して そして進んで 進んで
I miss the way it hurts A blessing, it's a curse For better or for worse (Don't follow me, follow me) Like a child, I have learned Everybody waits their turn Like a phoenix, I will burn (Don't follow me, follow me)
痛む感じが懐かしいんだ 祝福であり、呪いでもある 良いも悪いも （僕を追いかけるな、僕を追いかけるな） 子供のように、僕は学んだ 誰もが順番を待つものだって 不死鳥のように、僕は燃え尽きる （僕を追いかけるな、僕を追いかけるな）
Oh, this is it and I can feel my breath slowing And my heart is beating weaker from the pain of not knowing So kiss me on the face and wipe your tears from your eyes 'Cause this is goodbye (Don't follow me, follow me)
ああ、これが最後なんだ、息がゆっくりと止まっているのがわかる そして心臓は、知らないことへの苦痛から弱くなっていく だから僕の顔にキスをして、涙を拭いて だってこれはさよならなんだ （僕を追いかけるな、僕を追いかけるな）
Gravity Don't mean that much to me Now I'm floating near the atmosphere No shackles on my feet And I know I may be already gone Just promise you'll stay strong And carry on Carry on
重力 僕にとってそんな意味はないんだ 今、僕は大気圏近くを漂っている 足には鎖はない そしてもういないのかもしれないってわかってる ただ強くいるって約束して そして進んで 進んで
Who we are is determined by the scars Death is like a one-way ticket to a distant star All we are is a cosmic dust that scatters free With no sense of direction, we're just wandering Who we are is determined by the scars (We're wandering) Death is like a one-way ticket to a distant star (We're wandering) All we are is a cosmic dust that scatters free With no sense of direction, we're just wandering (We're just wandering)
私たちは傷によって決まる 死は遠い星への片道切符 私たちがすべては、自由自在に散らばる宇宙の塵 方向感覚がなく、たださまよっているだけ 私たちは傷によって決まる（さまよっている） 死は遠い星への片道切符（さまよっている） 私たちがすべては、自由自在に散らばる宇宙の塵 方向感覚がなく、たださまよっているだけ （たださまよっている）
Gravity Don't mean that much to me Now I'm floating near the atmosphere No shackles on my feet And I know I may be already gone Just promise you'll stay strong And carry on
重力 僕にとってそんな意味はないんだ 今、僕は大気圏近くを漂っている 足には鎖はない そしてもういないのかもしれないってわかってる ただ強くいるって約束して そして進んで
Gravity (We're wandering) Gravity (We're wandering) (I know I may be already gone) We're wandering We're just- we're just- we're just wandering Who we are is determined by the scars (We're wandering) Death is like a one-way ticket to a distant star (We're wandering) All we are is a cosmic dust that scatters free (We're wandering) With no sense of direction, we're just wandering
重力（さまよっている） 重力（さまよっている） （もういないのかもしれないってわかってる） さまよっている ただー、ただー、たださまよっている 私たちは傷によって決まる（さまよっている） 死は遠い星への片道切符（さまよっている） 私たちがすべては、自由自在に散らばる宇宙の塵（さまよっている） 方向感覚がなく、たださまよっている
