Pray for me, my friend I have reached the end Heaven well is a fairy tale So I will now descend
私のために祈ってくれ、友よ 私は終わりに達した 天国はまるで童話 だから私は今、堕ちていく
And it's all the same, I was wrong, you were right And when I was born, all the angels cried I spend every night in a waking dream While the devil sings to me; somebody, set me free
そして、すべて同じ、私は間違っていた、あなたは正しかった そして私が生まれたとき、天使たちは皆泣いた 私は毎晩、目覚めている夢の中で過ごす 悪魔が私に歌いながら、誰か、私を解放して
Oh my God, what have I done? Who's this person I've become? And it's all the same, and it makes no sense And I walk this line, and I'm on the fence Between right and wrong, it's the same old thing 'Round and around I go; somebody, set me free
ああ、神様、私は一体何をやってしまったんだろう？ 私は一体どんな人間になってしまったんだろう？ そして、すべて同じ、意味がわからない 私はこの線を歩き、私は境界線にいるんだ 正しいことと間違ったことの境界線、それはいつも同じこと ぐるぐる回り続ける、誰か、私を解放して
Today I say goodbye I've gotta leave you all behind Heaven's Hell, so wish me well 'Cause I must now descend
今日はさよならを言う 君たちをみんな置いていかなくちゃ 天国は地獄、だから幸運を祈ってくれ だって、私は今、堕ちていかなくちゃ
And it's all the same, I was wrong, you were right And when I was born, all the angels cried I spend every night in a waking dream While the devil sings to me; somebody, set me free
そして、すべて同じ、私は間違っていた、あなたは正しかった そして私が生まれたとき、天使たちは皆泣いた 私は毎晩、目覚めている夢の中で過ごす 悪魔が私に歌いながら、誰か、私を解放して
Oh my God, what have I done? Who's this person I've become? And it's all the same, and it makes no sense And I walk this line, and I'm on the fence Between right and wrong, it's the same old thing 'Round and around I go; somebody, set me free
ああ、神様、私は一体何をやってしまったんだろう？ 私は一体どんな人間になってしまったんだろう？ そして、すべて同じ、意味がわからない 私はこの線を歩き、私は境界線にいるんだ 正しいことと間違ったことの境界線、それはいつも同じこと ぐるぐる回り続ける、誰か、私を解放して
Somebody, set me free
誰か、私を解放して
Oh my God, what have I done? Who's this person I've become? And it's all the same, and it makes no sense And I walk this line, and I'm on the fence Between right and wrong, it's the same old thing 'Round and around I go; somebody, set me free
ああ、神様、私は一体何をやってしまったんだろう？ 私は一体どんな人間になってしまったんだろう？ そして、すべて同じ、意味がわからない 私はこの線を歩き、私は境界線にいるんだ 正しいことと間違ったことの境界線、それはいつも同じこと ぐるぐる回り続ける、誰か、私を解放して
And it's all the same, and it makes no sense And I walk this line, and I'm on the fence Between right and wrong, it's the same old thing 'Round and around I go; somebody, set me free And it's all the same, and it makes no sense And I walk this line, and I'm on the fence Between right and wrong, it's the same old thing 'Round and around I go; somebody, set me free And it's all the same, and it makes no sense And I walk this line, and I'm on the fence Between right and wrong, it's the same old thing 'Round and around I go; somebody, set me free
そして、すべて同じ、意味がわからない 私はこの線を歩き、私は境界線にいるんだ 正しいことと間違ったことの境界線、それはいつも同じこと ぐるぐる回り続ける、誰か、私を解放して そして、すべて同じ、意味がわからない 私はこの線を歩き、私は境界線にいるんだ 正しいことと間違ったことの境界線、それはいつも同じこと ぐるぐる回り続ける、誰か、私を解放して そして、すべて同じ、意味がわからない 私はこの線を歩き、私は境界線にいるんだ 正しいことと間違ったことの境界線、それはいつも同じこと ぐるぐる回り続ける、誰か、私を解放して
