We Ice Cube, the West Coast warlord. I got my sons OMG and Doughboy in the house. We got the King of Rock, Reverend Run, in the house with his sons Diggy and Jojo. Let's go
僕らはアイス・キューブ、ウエストコーストのウォーロード。息子たち OMG とドーボーイを連れてきた。ロックのキング、レベラン・ランも息子たちデジとジョジョと一緒に来た。始めよう。
Yo Whoever on the track ain't runnin' with the boy Beast mode, Bear Grylls don’t want it with the boy I'm comin' with the noise, know that I’m a predator With the metaphors, you could come and get destroyed It’s West, the whole damn gang has evolved It’s BBM, 'cause brothers don’t AIM anymore This rap shit kinda like the NBA 'Cause everybody talkin’ Heat til they come to LA
Yo このトラックに乗ってるやつらで、俺と一緒に走ってないやつはいない ビーストモード、ベア・グリルスは俺とやりたくないだろう 俺はこの騒音とともにやってくる、俺はプレデターだってわかってる メタファーとともに、お前はぶっ潰されるだろう これはウエストだ、このギャングは進化した これは BBM、なぜなら兄弟はAIMを使わなくなったから このラップってNBAみたいだな みんなヒートの話しかしない、LAに来ない限り
Uh We love the dough, that’s what they say You can’t trust no ho when your pops O’Shea And your uncle's Snoop and you push that Coupe All the hoes get looser than a baby's tooth Do what the fuck you want to protest me, nigga And I still come up like the Islamic center Doughboy, rare breed, like an Amish nigga Young ice, it’s about to be the coldest winter
Uh 俺たちは dough が大好き、みんなそう言うだろ 親父が O'Shea だと、女の子を信用しちゃダメ おじがスヌープで、お前はクーペに乗ってる 女の子はみんな、赤ちゃんみたいに歯が抜ける 俺を抗議したいなら好きにすればいい、ニガー それでも俺はイスラムセンターみたいに現れる ドーボーイ、希少種、アミッシュのニガーみたいだな 若いアイス、これから史上最強の冬になる
If my two sons hate you, I’ma violate you Give you that motherfuckin' broken bottle facial This ain't racial, your new name is Rachel Got homies in the pen that might wanna date you I’ll under-rate you then annihilate you Like the fucking therapist that said I had a breakthrough This is what I live for, this is called survival All my rivals are dead on arrival This is a revival, better bring your bible The lyrics that I kick is something you might die for I’m not libel, homie, I’m the dope Nope, that’s a typo, homie, I’m the Pope West Coast pyscho on a motorcycle Dressed like Michael, it ain't Halloween My city’s so mean, I’m Idi Amin I’m the bakers man, got the cake and the cream
もし俺の息子2人がお前を嫌ったら、俺は暴行する クソッタレな壊れた瓶で顔を殴る これは人種差別じゃない、お前は新しい名前、レイチェルだ 刑務所にいる仲間が、お前に会いたがるかもしれないぞ お前に価値を低く見積もってから、粉砕する セラピストが俺にブレイクスルーがあったって言ったみたいに これが俺の生きる目的だ、これがサバイバルってやつだ 俺のライバルはみんな、到着した時点で死んでる これはリバイバルだ、バイブルを持ってこい 俺が蹴るリリックは、お前が死ぬかもしれないものだ 俺は名誉毀損じゃない、ホミー、俺は麻薬だ いや、タイプミスだ、ホミー、俺は教皇だ ウエストコーストのサイコ野郎が、バイクに乗ってる マイケルみたいな格好をして、ハロウィンじゃないぞ 俺の街はすごくワイルドだ、俺はイディ・アミンだ 俺はパン屋だ、ケーキとクリームがある
Uh Gee, I’m only fifteen, but my sixteen strong So I’ma spit this quick eight and let you fiends get warm The teenie boppa' got you leanin' proper, never seen him drop a Wack song, I’m the don, like Lebron, got the heat poppin' Light-skinned like Chico Debarge is I got you locked up, 'cause you know what the bars is I’ma a star kid and I swear if Nicki baby sit me I just might learn what a menage is
Uh Gee、俺はまだ15だけど、16歳の強さがある だからこの速い8小節を吐き出して、お前ら中毒者を暖めてやる このティニー・ボッパが、お前を正しく傾けてくれる、こんな奴がワックな曲を落とすのを見たことがない 俺はドンだ、レブロンみたいに、ヒートが飛び出してる チコ・デバーチみたいに白っぽい肌だ お前を閉じ込めてやる、だってバーが何なのか知ってるだろう 俺はスターキッドで、もしニッキーが俺のベビーシッターだったら メナージュってのがどんなものか、たぶん学ぶだろう
Uh, uh Okay, rappers think they hot? They a broken thermometer See what I’m saying, like you spoken through monitors My rhymes is Vietnam mixed with atomic bomb But I’m hungrier than a bunch of muslims on Ramadan Ha, I gotta shine, I was born to be the greatest Hate so much, like it’s wrong for me to make it, ha I never get 'em, I'm smooth as a leather chair And every time you see me, I get better every year
Uh、Uh わかった、ラッパーたちは自分がホットだって思ってる？壊れた体温計みたいだ 言いたいのは、お前がモニターを通して喋ってるみたいに 俺のリリックはベトナムと原爆のミックスみたいだ でも俺はラマダン中のイスラム教徒みたいに、めちゃくちゃ腹が減ってる ハ、俺は輝かなきゃ、俺は最高の男になるために生まれたんだ 俺が成功するのは間違ってるとか、みんなめちゃくちゃ嫌がる 俺は決して彼らを手に入れない、俺は革製の椅子みたいに滑らかだ そして、お前が俺を見るたびに、毎年よくなってる
Yeah, yeah, yo Now once again my friend, it’s the Reverend The first platinum status rap president And from the coast of California to the shores of Maine Got a East Coast sound and my beats go bang Going flowing, showing rock, knocking shocking the mind Illing, chilling, and killing, so come on check out my rhymes Meeting, greeting, and seating suckers all on the road Crashing, mashin' and bashing, my name is Run, call me Joe Bad as ever and clever and never second to none Wearing leather in weather, what's your name? DJ Run But in the summer’s a bummer, 'cause I leave 'em at home Just Adidas and me and Lee and D on the throne King and I on the crown, selling gems by the pound Making, taking and breaking all of you suckers around Putting fear in your heart, at the top of the chart Stunning, cunning and funny, 'cause Run be running this art
Yeah、Yeah、Yo またしても私の友人、レベランだ 初めてのプラチナステータスを持つ、ラップのプレジデント カリフォルニアの海岸からメーン州の海岸まで イーストコーストサウンドと、俺のビートがバンバン鳴ってる フローイングして、ロックを披露して、心を震撼させてる 病みつきにさせ、リラックスさせて、そして殺す、だから俺のリリックをチェックしてくれ 会う、挨拶する、そして道行くやつを座らせる クラッシュして、マッシュして、そしてバッシュして、名前はラン、ジョーって呼んでくれ 最強の、賢い、そして最強の、誰にも劣らない 天気に関係なくレザーを着て、名前は？ DJラン でも夏は最悪だ、なぜなら奴らは家にいるから アディダス、俺、リー、そしてDが王座にいるだけ キングと俺が王冠をかぶって、宝石を山ほど売ってる 作って、持って、そして壊す、お前ら全員を お前らの心に恐怖を与える、チャートのトップにいる 素晴らしい、ずる賢い、そして面白い、なぜならランがこのアートを動かしているから
