Eyes like a car crash I know I shouldn't look, but I can't turn away Body like a whiplash Salt my wounds, but I can't heal the way I feel about you I watch you like a hawk I watch you like I'm gonna tear you limb from limb Will the hunger ever stop? Can we simply starve this sin?
まるで車の衝突事故を見ているような、目をそらすことはできない。 激痛のように、私の傷口に塩を塗る。それでも、あなたへの気持ちは癒えない。 私はあなたを猛禽類のように見つめる。 まるであなたをバラバラに引き裂こうとしているかのよう。 この渇望はいつまで続くのだろうか？ この罪をただ飢えさせておけばいいのか？
That little kiss you stole, it held my heart and soul And like a deer in the headlights, I meet my fate Don't try to fight the storm, you'll tumble overboard Tides will bring me back to you
あなたは私の心を盗んだ、その小さなキス。 そして、私は、車のヘッドライトに照らされた鹿のように、運命を受け入れる。 嵐と戦おうとしないで、あなたは海に投げ出されてしまう。 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう
And on my deathbed All I'll see is you The life may leave my lungs But my heart will stay with you
そして、私の死の床で 私はあなたしか見えない。 息が止まるかもしれないが 私の心はあなたと共にいるだろう
That little kiss you stole, it held my heart and soul And like a ghost in the silence, I disappear Don't try to fight the storm, you'll tumble overboard Tides will bring me back to you
あなたは私の心を盗んだ、その小さなキス。 そして、私は、静寂の中の幽霊のように消えていく。 嵐と戦おうとしないで、あなたは海に投げ出されてしまう。 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう
The waves will pull us under Tides will bring me back to you The waves will pull us under Tides will bring me back to you The waves will pull us under Tides will bring me back to you Tides will bring me back to you
波は私たちを飲み込むだろう 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう 波は私たちを飲み込むだろう 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう 波は私たちを飲み込むだろう 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう
That little kiss you stole, it held my heart and soul And like a ghost in the silence, I disappear Don't try to fight the storm, you'll tumble overboard Tides will bring me back to you That little kiss you stole, it held my heart and soul And like a deer in the headlights, I meet my fate Don't try to fight the storm, you'll tumble overboard Tides will bring me back to you
あなたは私の心を盗んだ、その小さなキス。 そして、私は、静寂の中の幽霊のように消えていく。 嵐と戦おうとしないで、あなたは海に投げ出されてしまう。 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう あなたは私の心を盗んだ、その小さなキス。 そして、私は、車のヘッドライトに照らされた鹿のように、運命を受け入れる。 嵐と戦おうとしないで、あなたは海に投げ出されてしまう。 潮は私をあなたのもとへ連れ戻すだろう
