Oh, dirty Maggie Mae, they have taken her away And she never walk down Lime Street anymore Oh, the judge he guilty found her for robbing a homeward bounder That dirty no good robbing Maggie Mae This is a part of Liverpool, they returned me to Two pounds ten a week, that was my pay
ああ、汚れたマギー・メイ、彼らは彼女を連れて行ってしまった そして彼女は二度とライムストリートを歩くことはなくなった ああ、裁判官は、彼女が故郷へ向かう人から盗んだ罪で彼女を有罪としたんだ あの汚くてダメな泥棒のマギー・メイ これはリバプールの片隅で、彼らは私を戻してくれたんだ 週に2ポンド10シリング、それが私の給料だった