I can't call you a stranger But I can't call you I know you think that I erased you You may hate me, but I can't hate you And I won't replace you
あなたを他人と呼ぶことはできないけど でも、あなたと呼ぶこともできない あなたは私があなたを消し去ったと思っているでしょう あなたは私を嫌いでしょう、でも私はあなたを嫌いにはなれない そして、あなたに代わる人はいません
Tell me how to feel about you now Tell me how to feel about you now Oh, let me know Do I suffocate or let go?
今、あなたをどう思えばいいのか教えて 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 教えてほしい 息苦しい思いをするべきか、手放すべきか
Think I'm tired of getting over it And just starting something new again I'm getting sick of the beginnings And always coming to your defenses I guess it's good to get it off my chest I guess I can't believe I haven't yet You know I got my own convictions And they're stronger than any addiction But no one's winning
もう忘れようとしているのに、疲れたと思っているでしょう そして、また新しいことを始めようとしている 始まりにうんざりしてきたんです そして、いつもあなたを擁護している 胸のつかえを下ろすのはいいことでしょう まだ信じられないとは、信じられない 私は自分の信念を持っています それはどんな依存よりも強い でも、誰も勝者はいません
Tell me how to feel about you now Tell me how to feel about you now Oh, let me know Do I suffocate or let go? Tell me how to feel about you now Tell me how to feel about you now Oh, let me know Do I suffocate or let go?
今、あなたをどう思えばいいのか教えて 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 教えてほしい 息苦しい思いをするべきか、手放すべきか 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 教えてほしい 息苦しい思いをするべきか、手放すべきか
Keep me up with your silence Take me down with your quiet Of all the weapons you fight with Your silence is the most violent
あなたの沈黙で私を眠らせないで あなたの静けさで私を打ちのめさないで あなたが戦うすべての武器の中で あなたの沈黙は最も暴力的なもの
Tell me how to feel about you now Tell me how to feel about you now Oh, let me know Do I suffocate or let go? Tell me how to feel about you now Tell me how to feel about you now Oh, let me know Do I suffocate or let go?
今、あなたをどう思えばいいのか教えて 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 教えてほしい 息苦しい思いをするべきか、手放すべきか 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 今、あなたをどう思えばいいのか教えて 教えてほしい 息苦しい思いをするべきか、手放すべきか
You don't have to tell me if you ever think of me I know you see me dancing wildly in the fog of your memory You don't have to tell me, I can still believe
あなたは、もしあなたが私を思い出すことがあれば、私に言う必要はありません あなたの記憶の霧の中で、私が狂ったように踊っているのが見えるでしょう あなたは言う必要はありません、私はまだ信じることができます
