Awwwww...haha
ああ...はは
Now I was barely seventeen with a pocket full of hope Screamin' "Dollar and a dream" with my closet lookin' broke And my nigga's lookin' clean, gettin' caught up with that dope Have you ever served a fiend with a pocket full of soap? Nigga, I can tell you things that you probably shouldn't know Have you ever heard the screams when the body hit the floor? Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats Six o'clock in the mornin', gotta hit the BowFlex Get my weight up on the block, keep watch for the cops God they love to serve a nigga three hots and a cot Nowadays crime pays like a part time job And the drought got me prayin' for a Carl Thom vibe Summer Rain come again Numb the pain 'cause it's hard for a felon In my mind I been cryin', know it's wrong but I'm sellin' Eyes wellin' up with tears Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt Immortalized on this shirt
17 歳の頃、ポケットには希望しかありませんでした 『夢と1ドル』を叫んでいましたが、クローゼットは寂しいままでした そして、仲間たちは綺麗になって、麻薬に夢中になっていきました あなたはポケットに石鹸だけを持って、中毒者にものを売ったことがありますか？ ねえ、あなたには言えないことがあるんだ あなたは体が床に叩きつけられる時の悲鳴を聞いたことがありますか？ 過去の苦痛のフラッシュバック、目が覚めて、冷や汗 朝の6時、ボゥフレックスに行かなければならない ブロックで体重を増やし、警察に目を光らせる 彼らは、奴隷のように僕らに3食と寝床を与えるのが大好きだ 最近の犯罪は、パートタイムの仕事のように報酬がある 干ばつで、僕はカール・トムのような気分を味わいたいと祈っている 『サマー・レイン』が再びやってくる 刑務所帰りには痛みを麻痺させるしかないんだ 心の中では泣いてきた、間違っていることは分かっているが、僕は売っているんだ 涙が溢れてくる 土の中に横たわる仲間のことを考えている このTシャツに永遠に刻み込まれている
Real niggas don't die Forward with the plot One-Seven-Forty-Five Form at the plot Real niggas don't die Form on the block Real niggas don't lie Form in the plot My niggas don't die Form on the block Real niggas don't die Form on the block Real niggas don't die Real niggas don't die
真の男は死なない 計画を進めていく 1-7-4-5 計画に沿って行動する 真の男は死なない ブロックで行動する 真の男は嘘をつかない 計画に沿って行動する 俺の仲間は死なない ブロックで行動する 真の男は死なない ブロックで行動する 真の男は死なない 真の男は死なない
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon? Have you ever seen a nigga that was black on the moon? Have you ever seen your brother go to prison as you cry? Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky? Nope, all I see is that C.R.E.A.M, nigga, that green I'm a black king, black jeans on my black queen And her ass fat, too fat for a flat screen I'm the type of nigga make the whole fuckin' trap lean Kingpin, nigga, put wings on a crack fiend If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team And I'm goin' out like Scarface in his last scene A legend, what that mean?
あなたは中毒者がスプーンでクラックを調理するのを見たことがありますか？ あなたは月にいる黒人をみたことがありますか？ あなたは兄弟が刑務所に行くのを泣きながら見たことがありますか？ あなたは空にリボンを見たことがありますか？ いや、僕が見ているのはC.R.E.A.M、つまり金だ、わかるだろう？ 俺は黒人の王様だ、黒人の女王に黒のジーンズを履かせる そして、彼女の尻は太すぎる、フラットスクリーンにも収まらない 俺は、このクソみたいなトラップ全体を傾かせるような男だ キングピン、つまり、クラック中毒者に翼を与える男だ 奴らが僕を欲しがるなら、SWATチームを送ってくるしかない そして、俺はスカーフェイスのように最後のシーンで死ぬんだ 伝説、つまりどういうことか分かるかい？
Real niggas don't die Forward with the plot One-Seven-Forty-Five Form at the plot Real niggas don't die Form on the block Hood niggas don't lie Form in the plot My niggas don't die Form on the block Real niggas don't die Form on the block Real niggas don't die Real niggas don't die
真の男は死なない 計画を進めていく 1-7-4-5 計画に沿って行動する 真の男は死なない ブロックで行動する 裏通りの男は嘘をつかない 計画に沿って行動する 俺の仲間は死なない ブロックで行動する 真の男は死なない ブロックで行動する 真の男は死なない 真の男は死なない
To die a young legend or live a long life unfulfilled 'Cause you wanna change the world, but while alive you never will 'Cause they only feel you after you gone, or I've been told And now I'm caught between bein' heard and gettin' old Damn, death creepin' in my thoughts lately My one wish in this bitch, "Make it quick if the Lord take me" I know nobody meant to live forever anyway And so I hustle like my niggas in Virgini-A They tellin' niggas, "Sell dope, rap or go to NBA" In that order, it's that sort of thinkin' That been keepin' niggas chained at the bottom and hanged The strangest fruit that you ever seen, ripe with pain, listen
若い伝説として死ぬか、生きがいなく長生きするか 世界を変えたいと思っているのに、生きている間はできないんだ だって、みんなは死んでからしか気づかないんだ、そう教えられた そして、今は、自分の声を届けることと老いることの間で迷っている ちくしょう、最近は死が頭にこびりついている このクソみたいな人生で唯一の願いは、もし神様がお迎えに来るなら、すぐに迎えにきてください、だ 誰もが永遠に生きることを望んでいるわけではないことは分かっている だから、バージニアの仲間たちのように必死に生きている 奴らはみんなに言うんだ、『麻薬を売るか、ラップをやるか、NBAに入るんだ』と その順番で、それが考え方なんだ 奴隷のように鎖で繋がれたまま、首吊りになっているのは、そういう考え方のせいだ 今まで見たこともない、最も奇妙な果実、痛みに満ち溢れている、聞いてくれ
