Ooh Ooh Ooh Ooh
ウー ウー ウー ウー
Close your eyes and clone yourself Build your heart an army To defend your innocence While doing everything wrong Don't be scared to walk alone Don't be scared to like it There's no time that you must be home So sleep where darkness falls
目を閉じ、自分自身を複製する 心を軍隊で固め 無邪気さを守るため すべてを間違えながら 一人歩くことを恐れないで 一人歩くのが好きになることを恐れないで 家に帰らなければならない時間はない だから暗闇が落ちる場所で眠るんだ
Alive in the age of worry Smile in the age of worry Go out in the age of worry And say, "Worry, why should I care?"
不安の時代を生きよう 不安の時代を笑顔で過ごそう 不安の時代に出かけよう そして「不安よ、なぜ私が気にする必要があるんだ？」と言いなさい
No, your fight is not with them Yours is with your time here Dream your dreams, but don't pretend Make friends with what you are Give your heart and change your mind You're allowed to do it Because God knows it's been done to you and Somehow you got through it
そう、君の戦いは彼らとではない 君自身のここでの時間との戦いだ 夢を見ることはいい、でも偽るな 自分が何者なのかと仲良くしよう 心を捧げ、考えを変えよう 君はそうするのを許されている なぜなら神は、それが君にもされてきたことを知っているし 何としてか君はその苦難を乗り越えてきたんだ
Alive in the age of worry Smile in the age of worry Go out in the age of worry And say, "Worry, why should I care?"
不安の時代を生きよう 不安の時代を笑顔で過ごそう 不安の時代に出かけよう そして「不安よ、なぜ私が気にする必要があるんだ？」と言いなさい
Rage in the age of worry Act your age in the age of worry And say, "Worry, get out of here"
不安の時代を怒り狂おう 不安の時代を年齢相応に生きよう そして「不安よ、ここから出ていけ」と言いなさい