He pushed me 'round Now I'm drawin' the line He lived his life Now I'm gonna go live mine I'm sick of wastin' my time Well now I've been good for way too long Found my red dress and I'm gonna throw it on 'Bout to get too far gone
彼は私を振り回したわ もう限界よ 彼は自分の生き方を貫いた 私もこれから私の生き方を貫くの もう時間無駄にしたくない ずっと我慢してきたけど、もう限界よ 赤いドレスを着て、踊りに行くわ もう限界まで行くわ
Praise the Lord and pass the ammunition Need a little bit more of my twelve ounce nutrition One more helpin' of what I've been havin' I'm takin' my turn on the sin wagon
神様を褒め称え、弾薬を渡して 12オンスの栄養をもっと欲しいの 今までと同じものをもう一杯 私は罪のワゴンに乗り込むわ
On a mission to make something happen Feel like Delilah lookin' for Samson Do a little mattress dancin' That's right I said mattress dancin'
何かを起こすために、使命感に燃えているの まるでデリラがサムソンを探しているみたい ベッドの上でちょっと踊るわ そう、ベッドの上で踊るって言ったのよ
Praise the Lord and pass the ammunition Need a little bit more Of what I've been missin' I don't know where I'll be crashin' But I'm arrivin' on a sin wagon
神様を褒め称え、弾薬を渡して もっと欲しいの 今まで恋しく思っていたもの どこで寝泊まりすることになるか分からないけど 罪のワゴンに乗って到着するわ
When it's my turn to march up to old glory I'm gonna have one hell of a story That's if he forgives me Oh, lord please forgive me
栄光の道を進む番になったら 私はとんでもない話を持ち出すわ もし彼が許してくれるならね 神様、どうか許してください
Praise the Lord and pass the ammunition Need a little bit more of that sweet salvation They may take me With my feet draggin' But I'll fly away on a sin wagon I'll fly away on a sin wagon
神様を褒め称え、弾薬を渡して あの甘い救済をもっと欲しいの 彼らは私を連れて行くかもしれないわ 足を引きずりながら でも私は罪のワゴンに乗って飛んでいくわ 罪のワゴンに乗って飛んでいくわ
