Liar

この曲は、パラモアが歌う「Liar」という曲で、愛を認めることに対する葛藤と、愛する人に嘘をつくことへの後悔を歌っています。歌詞は、二人の関係が壊れていく様子を描いており、過去の思い出を振り返りながら、愛する人のことを本当に愛していたことを認める様子が描写されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

What was the moment? It's hard to say I’m sure I don't remember anyway Before I only knew to hesitate Pin back in the grenade

あの瞬間は何だったんだろう? 言うのは難しいわ 覚えてないはずよ 前に私はただためらうことしか知らなかった 手榴弾にピンを戻すみたいに

And all the ways I'd keep you safe I keep you safe from me

そして、私があなたを安全に守る方法 私はあなたを私から守っているのよ

And, oh, my love, I lied to you But I never needed to Oh, my love, I lied to you But you always knew the truth

ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、本当は必要なかったのよ ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、あなたはいつも真実を知っていたのよ

I got too good at fighting chemicals And dodgin’ arrows I was asking for Wading through the fog and then it disappeared Naked when I'm here

私は化学物質と戦うことに長けてきた そして、私が求めていた矢を避けてきた 霧の中を歩いて、それが消えていった ここで裸になっている

And why (And why) should I (Should I) deny what's all At once so crystal clear?

どうして(どうして)私は(私は)否定する必要があるのか 一度にすべてが水晶のようにクリアに見えるのに?

And, oh, my love, I lied to you But I nevеr needed to Oh, my love, I lied to you But you always knеw the truth

ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、本当は必要なかったのよ ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、あなたはいつも真実を知っていたのよ

Love is not an easy thing to admit But I'm not ashamed of it Love is not a weakening if you feel it rushin' in Don't be ashamed of it Mm, love is not an easy thing to admit But I'm not ashamed of it Mm, love is not a weakening if you feel it rushin' in Don’t be ashamed of it

愛を認めるのは簡単なことじゃない でも、私は恥ずかしくない 愛は弱さじゃない、それが押し寄せてくるのを感じたら 恥ずかしがらないで うん、愛を認めるのは簡単なことじゃない でも、私は恥ずかしくない うん、愛は弱さじゃない、それが押し寄せてくるのを感じたら 恥ずかしがらないで

And, oh, my love, I lied to you But I never needed to Oh, my love, I lied to you But you always knew the truth And, oh, my love, I lied to you But I never needed to Oh, my love, I lied to you But you always knew the truth

ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、本当は必要なかったのよ ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、あなたはいつも真実を知っていたのよ ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、本当は必要なかったのよ ああ、愛しい人よ、私はあなたに嘘をついたわ でも、あなたはいつも真実を知っていたのよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Paramore の曲

#ロック

#バラード