They say that hate has been sent So let loose the talk of love Before they outlaw the kiss Baby, give me one last hug There's a dream that I've been chasing Want so badly for it to be reality And when you hold my hand Then I understand that it's meant to be 'Cause baby, when you're with me
彼らは、憎しみが送られたと言う だから愛の話を解き放て 彼らがキスを禁じる前に ベイビー、最後に抱きしめて 追いかけてきた夢があるんだ それが現実になることを切に願っている そして君が僕の手を握るとき 僕は理解する、それは運命だって だってベイビー、君が僕と一緒にいるとき
It's like an angel came by and took me to heaven Like you took me to heaven, girl 'Cause when I stare in your eyes, it couldn't be better I don't want you to go, oh, no, so
まるで天使がやってきて天国へ連れて行ってくれたみたい 君が天国へ連れて行ってくれたんだ、ガール だって君の瞳を見つめると、これ以上ないほど素晴らしいんだ 君には行って欲しくない、ああ、だから
Let the music blast, we gon' do our dance Bring the doubters on, they don't matter at all 'Cause this life's too long and this love's too strong So baby, know for sure that I'll never let you go
音楽をガンガンかけよう、僕たちは踊ろう 疑う人たちは連れてこい、彼らは全く問題じゃない だってこの人生は長すぎるし、この愛は強すぎるんだ だからベイビー、確信して、僕は君を絶対に離さない
I got my favorite girl Not feeling no pain, no fear Don't have a care in the world Why would I when you are here? There's a moment I've been chasing And I finally caught it out on this floor Baby, there's no hesitation No reservation by taking a chance and more Oh, no, because
僕は僕のお気に入りの女の子を手に入れた 痛みも恐怖も感じない 世界で何も心配事がない 君がここにいるのに、どうして心配する必要があるんだ？ 追いかけてきた瞬間があるんだ そして僕はついにこの床の上でそれを掴んだ ベイビー、迷いはない 躊躇する必要もない、チャンスを掴んでもっと ああ、だって
It's like an angel came by and took me to heaven Like you took me to heaven, girl 'Cause when I stare in your eyes, it couldn't be better I don't want you to go, oh, no, so
まるで天使がやってきて天国へ連れて行ってくれたみたい 君が天国へ連れて行ってくれたんだ、ガール だって君の瞳を見つめると、これ以上ないほど素晴らしいんだ 君には行って欲しくない、ああ、だから
Let the music blast, we gon' do our dance Bring the doubters on, they don't matter at all 'Cause this life's too long and this love's too strong So baby, know for sure that I'll never let you go
音楽をガンガンかけよう、僕たちは踊ろう 疑う人たちは連れてこい、彼らは全く問題じゃない だってこの人生は長すぎるし、この愛は強すぎるんだ だからベイビー、確信して、僕は君を絶対に離さない
It's like an angel came by and took me to heaven Like you took me to heaven, girl 'Cause when I stare in your eyes, it couldn't be better I don't want you to go, oh, no, so
まるで天使がやってきて天国へ連れて行ってくれたみたい 君が天国へ連れて行ってくれたんだ、ガール だって君の瞳を見つめると、これ以上ないほど素晴らしいんだ 君には行って欲しくない、ああ、だから
Take my hand, let's just dance Watch my feet, follow me Don't be scared, girl, I'm here If you didn't know, this is love
僕の手を取って、一緒に踊ろう 僕の足を見て、付いてきて 怖がらないで、ガール、僕はここにいる もし知らなかったなら、これが愛だよ
Let the music blast, we gon' do our dance Bring the doubters on, they don't matter at all 'Cause this life's too long and this love's too strong So baby, know for sure that I'll never let you go
音楽をガンガンかけよう、僕たちは踊ろう 疑う人たちは連れてこい、彼らは全く問題じゃない だってこの人生は長すぎるし、この愛は強すぎるんだ だからベイビー、確信して、僕は君を絶対に離さない
So don't fear, don't you worry 'bout a thing I am here, right here (I'll never let you go) Don't shed a tear Whenever you need me, I'll be here (I'll never let you go) Oh, no, oh, no, oh I'll never let you go Oh, no, oh, no, oh I'll never let you go
だから恐れないで、何も心配しないで 僕はここにいる、まさにここに（僕は君を絶対に離さない） 涙を流さないで いつでも君が必要な時は、ここにいるよ（僕は君を絶対に離さない） ああ、ノー、ああ、ノー、ああ 僕は君を絶対に離さない ああ、ノー、ああ、ノー、ああ 僕は君を絶対に離さない
