Boy, you make it look so easy Promise that I'm gonna call you back in five Sorry, baby girl, but I can't tonight, oh Boy, you make it look so simple, mm Yeah, I've known that girl for like my whole life Back in my hotel and I'm alone inside, oh
ねえ、あなたはそれがとても簡単そうに思えるわ 5分後に電話するって約束したけど ごめん、ベイビーガール、でも今夜は無理なの、ああ ねえ、あなたはそれがとても簡単そうに思えるわ、うん そう、私はその女の子をずっと前から知ってるのよ ホテルに戻って、一人ぼっちよ、ああ
'Cause you know the truth hurts, but secrets kill Can't help thinkin' that I love it still Still here, there must be something real 'Cause you know the good die young, but so did this And so it must be better than I think it is Gimme those eyes, it's easy to forgive
だって、あなたは真実が傷つけるって知ってるでしょう、でも秘密は人を殺すわ それでも、まだ愛してるって思うのをやめられないわ まだここにいる、何か真実があるに違いないわ だって、あなたは良い人ほど若くして死ぬって知ってるでしょう、でも、これもそうだったわ だから、私が思ってるより良いもののはずよ その瞳をください、許すのは簡単よ
Oh-oh-oh Oh-ooh Oh-oh-oh Oh-ooh Oh-ooh Oh-ooh Oh-oh-oh-oh Oh-ooh
ああああ ああああ ああああ ああああ ああああ ああああ ああああああ ああああ
You and all your friends all hate me, oh Thinkin' that you're better when I'm not around Hear me on the radio and turn it down, oh I can't help the way you made me (Ah) Hope that she believin' in the truth you found Thinkin' that you want us 'cause I can't find out, oh (Oh)
あなたとあなたの友達はみんな私を嫌うの、ああ 私がいないほうがましだって思ってるのよ ラジオで私の声が聞こえたら、ボリュームを下げるの、ああ あなたのせいで私はこうなったのよ (ああ) 彼女があなたが真実を見つけたって信じてるといいけど 私が気づかないから、あなたも私たちが欲しいって思ってるのよ、ああ (ああ)
'Cause you know the truth hurts, but secrets kill Can't help thinkin' that I love it still Still here, there must be something real 'Cause you know the good die young But so did this, and so it must be better than I think it is Gimme those eyes, it's easy to forgive
だって、あなたは真実が傷つけるって知ってるでしょう、でも秘密は人を殺すわ それでも、まだ愛してるって思うのをやめられないわ まだここにいる、何か真実があるに違いないわ だって、あなたは良い人ほど若くして死ぬって知ってるでしょう でも、これもそうだったわ、だから、私が思ってるより良いもののはずよ その瞳をください、許すのは簡単よ
Oh-oh-oh Oh-ooh Oh-oh-oh I hope hopeless Oh-ooh Changes over time Oh-ooh And I hope hopeless Oh-ooh Changes over time Oh-ooh And I hope hopeless Oh-ooh Changes over time
ああああ ああああ ああああ 私は希望を失わないで ああああ 時間とともに変わることを ああああ そして、私は希望を失わないで ああああ 時間とともに変わることを ああああ そして、私は希望を失わないで ああああ 時間とともに変わることを
