So cool, calm and collected You had a style, a rakish style Well, my poor heart never connected You'd stay so long on my mind
とてもクールで、落ち着いていて、冷静だった あなたにはスタイルがあった、男らしいスタイル でも、私の貧しい心は、あなたに惹かれなかった あなたは、ずっと私の頭から離れなかった
Well, isn't it midnight on the other side of the world? Do you remember The face of a pretty girl? The face of a pretty girl The face of a pretty girl? The face of a pretty girl
あの時、世界の反対側では真夜中だったわね 覚えてる? 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔
Looking back, so long ago You had a knack, a knack of making women know Ooh, there wasn't the time And I knew you'd never be mine
振り返ってみると、長い年月が経ったわ あなたは、女性を魅了する才能があった ああ、時間はありませんでした そして、私は、あなたが私のものになることはないって知っていました
Well, isn't it midnight on the other side of the world? Do you remember The face of a pretty girl? The face of a pretty girl The face of a pretty girl? The face of a pretty girl The face of a pretty girl?
あの時、世界の反対側では真夜中だったわね 覚えてる? 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔
Isn't it midnight on the other side of the world? Do you remember The face of a pretty girl? The face of a pretty girl The face of a pretty girl? The face of a pretty girl The face of a pretty girl? The face of a pretty girl The face of a pretty girl The face of a pretty girl The face of a pretty girl The face of a pretty girl The face of a pretty girl The face of a pretty girl The face of a pretty girl
あの時、世界の反対側では真夜中だったわね 覚えてる? 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔 可愛い女の子の顔
他の歌詞も検索してみよう
Fleetwood Mac の曲
-
この曲は、Fleetwood Macが歌う、恋に落ちた気持ちを歌った曲です。相手の魅力に心を奪われ、その魅力に魅了されている様子が、歌詞を通して表現されています。
-
この曲は、二人の愛の深さを歌っています。夜に眠れないほど、恋人の温かい愛情に包まれている様子が、情熱的に表現されています。
-
静かな夜に愛を探し求め、丘の上の家で王国を築くという歌。愛は大きく、永遠に続くと思っていましたが、目覚めると孤独に包まれ、愛を求める気持ちは強まるばかりです。
-
この曲は、過去の愛と別れを振り返りながら、今は前に進む決意を歌っています。 失われた愛への後悔と葛藤、そしてそれを乗り越えようとする強い意志が表現されています。