Baby, pour over Tell me, are we concrete? What would you do without my perfect company to your undressed spine? And I can hear you drag behind my car by your broken legs Swallowing stitches in her sleep As she stole my only view, may I never blink
ねえ、じっくり話そう 私たち、本当に固い絆で結ばれてるのか？ 君が裸の背中に、私の完璧な存在を感じることがなければ、君はどうするんだ？ そして、君の壊れた足を引きずって、私の車の後ろを歩く音が聞こえる 彼女は眠りながら、縫い目を飲み込む 彼女は私の唯一の視界を盗んだ、もう二度と瞬きしない
While you stood over the pavement I was biting the curb Sick entertainment But I'll bet it feels good coming down Can't bear to wash out the wasted time Between your lips and mine
君が舗装の上で立っている間 私は縁石を噛んでいた 病気のエンターテイメント でも、きっと落ちていくのは気持ちいいだろう 君と私の唇の間の無駄な時間を洗い流すのは耐えられない
Zero friends Followed your voices into a sea of crosses She blends in with the foxes gold and feels like home Under the surface, my love But beware, beware, beware And take it slow tonight We're on the other side of the road I think we're bleeding out
友達はゼロ 君の声を追って、十字架の海へ 彼女はキツネの金色の毛皮に溶け込み、まるで家にいるような気分 表面の下、私の愛 でも気をつけろ、気をつけろ、気をつけろ そして今夜はゆっくりと 私たちは道の反対側にいる 私たちは血を流していると思う
While you stood over the pavement I was biting the curb Sick entertainment But I'll bet it feels good coming down Can't bear to wash out the wasted time Between our lips So c'mon and swing it back and forth just like My heart is on a pendulum tonight If your lungs are mine I only wanna watch your clouds linger in the darkness
君が舗装の上で立っている間 私は縁石を噛んでいた 病気のエンターテイメント でも、きっと落ちていくのは気持ちいいだろう 君と私の唇の間の無駄な時間を洗い流すのは耐えられない さあ、私の心臓のように、前後に振り回してみよう 今夜は私の心臓が振り子になっているんだ もし君の肺が私のものなら、私は君が暗闇の中で雲を漂わせる様子を見たいだけだ
Oh, can't you feel it? You're feeding on my restless soul Oh, can't you see that It's never enough, it's never enough Oh, can't you feel it? You feed on my restless soul Oh, can you see that It's never enough, it's never enough Today I saw the whole world And I think heaven has a plot to take my life Listen, I'm the one who made you I'll be the one who brings you down But this will be the last time
ああ、感じないかい？ 君は私の落ち着かない魂を食べて生きているんだ ああ、わからないかい？ 決して十分ではない、決して十分ではない ああ、感じないかい？ 君は私の落ち着かない魂を食べて生きているんだ ああ、わからないかい？ 決して十分ではない、決して十分ではない 今日、私は世界全体を見た そして、天国は私の命を奪う陰謀を企てていると思う 聞いて、君を創造したのは私だ 君を落とすのも私だ でも、これが最後になるだろう
Bite on the curb Aw, your sick entertainment Oh, I'll bet it feels good when you're coming down Can't bear to wash out the wasted time Between our lips So c'mon swing it back and forth just like My heart is on a pendulum tonight If your lungs are mine I only wanna watch your clouds linger in the darkness
縁石を噛め ああ、君の病気のエンターテイメント ああ、落ちていくのは気持ちいいだろう 君と私の唇の間の無駄な時間を洗い流すのは耐えられない さあ、私の心臓のように、前後に振り回してみよう 今夜は私の心臓が振り子になっているんだ もし君の肺が私のものなら 私は君が暗闇の中で雲を漂わせる様子を見たいだけだ
Sing it one more time
もう一回歌って
