I'm tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface I don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes
あなたの望む姿になることに疲れたんだ 表面の下で、信じられずに迷っている あなたは私に何を期待しているのかわからない あなたの靴を履いて歩くというプレッシャーの下で
Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow
引きずり込まれて、ただ引きずり込まれて 私が踏み出す一歩一歩が、あなたにとってまた別の過ちなんだ 引きずり込まれて、ただ引きずり込まれて
I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you
僕は麻痺してしまって、もうあなたの存在を感じられない とても疲れて、ずっと意識するようになった こうなってしまっているんだ、僕がしたいことはただ一つ もっと自分らしくなり、あなたに似たところを減らすこと
Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart, right in front of you
あなたは僕の息を詰まらせているのがわからないのか? 強く握りしめすぎて、コントロールを失うことを恐れている なぜなら、あなたが僕がなるだろうと思っていたものはすべて あなたの目の前で崩壊してしまったから
Caught in the undertow, just caught in the undertow Every step that I take is another mistake to you Caught in the undertow, just caught in the undertow And every second I waste is more than I can take
引きずり込まれて、ただ引きずり込まれて 私が踏み出す一歩一歩が、あなたにとってまた別の過ちなんだ 引きずり込まれて、ただ引きずり込まれて そして、僕が無駄にする一秒一秒が、もう耐えられないほど長く感じる
I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you
僕は麻痺してしまって、もうあなたの存在を感じられない とても疲れて、ずっと意識するようになった こうなってしまっているんだ、僕がしたいことはただ一つ もっと自分らしくなり、あなたに似たところを減らすこと
And I know I may end up failing too But I know You were just like me with someone disappointed in you
そして、僕はわかっている 結局は失敗してしまうかもしれない でも、僕はわかっている あなたは、かつて失望させられた誰かの前で、僕と同じだったんだ
I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you
僕は麻痺してしまって、もうあなたの存在を感じられない とても疲れて、ずっと意識するようになった こうなってしまっているんだ、僕がしたいことはただ一つ もっと自分らしくなり、あなたに似たところを減らすこと
I've become so numb, I can't feel you there I'm tired of being what you want me to be I've become so numb, I can't feel you there I'm tired of being what you want me to be
僕は麻痺してしまって、もうあなたの存在を感じられない あなたの望む姿になることに疲れたんだ 僕は麻痺してしまって、もうあなたの存在を感じられない あなたの望む姿になることに疲れたんだ
