この曲は、失業し、病に伏せながらも、DJとして働き続ける主人公を描いています。彼は、自分自身を「D.J.」と称し、音楽を通して人々に希望を与え、彼自身を信じる人々(believers)を獲得しています。週末の夜の賑やかな雰囲気の中で、彼は過去の思い出と向き合いながらも、DJとしての役割を全うしようと奮闘しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I am home, lost my job And incurably ill You think this is easy, realism I've got a girl out there, I suppose I think she's dancing Feel like Dan Dare lies down I think she's dancing, what do I know?

私は家にいる、仕事を失って そして不治の病 これは簡単だと思う、現実主義 女の子がいるんだ、そう思う 彼女は踊っていると思う ダン・デアのように横たわっている気がする 彼女は踊っていると思う、何を私は知っているんだ?

I am a D.J., I am what I play Can't turn around, no, can't turn around, no, oh ooh I am a D.J., I am what I play Can't turn around, no, turn around no, oh no I am a D.J., I am what I play I've got believers Believing in me

私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 振り返れない、いや、振り返れない、いや、ああ 私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 振り返れない、いや、振り返れない、ああ 私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 信じる人がいるんだ 私を信じている

One more weekend Of lights and evening faces Fast food, living nostalgia Humble pie or bitter fruit

あと1週間 光と夕方の顔 ファストフード、懐かしい生活 謙虚なパイか苦い果実

I am a D.J., I am what I play Can't turn around, no, can't turn around, no, oh, ooh I am a D.J., I am what I say Can't turn around, no, can't turn around, ooh I am a D.J., I am what I play I've got believers Believing me

私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 振り返れない、いや、振り返れない、いや、ああ 私はDJだ、私は自分が言うことだ 振り返れない、いや、振り返れない、ああ 私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 信じる人がいるんだ 私を信じている

I am a D.J., I am what I play Can't turn around, no, can't turn around I am a D.J., I am what I play Can't turn around, no, can't turn around I am a D.J., I am what I play Can't turn around no (kiss-kiss)

私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 振り返れない、いや、振り返れない 私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 振り返れない、いや、振り返れない 私はDJだ、私は自分が流す音楽だ 振り返れない、いや (キス・キス)

Time flies when you're having fun Break his heart, break her heart He used to be my boss and now he is a puppet dancer I am the D.J., and I've got believers

楽しい時は時間が経つのが早い 彼の心を壊す、彼女の心を壊す 彼はかつて私のボスだったが、今では操り人形の踊り子 私はDJだ、そして信じる人がいるんだ

I've got believers, I've got believers I've got believers in me (I've got believers) I am a D.J., I am what I play, I am a D.J

信じる人がいるんだ、信じる人がいるんだ 私を信じている人たちがいるんだ (信じる人がいるんだ) 私はDJだ、私は自分が流す音楽だ、私はDJだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

David Bowie の曲

#ロック

#ファンク

#イギリス