Down Like Woah

Why you comin' down, like woah?

なんでそんなに落ち込んでるの？

Beemers blazin', I'm gone Drinkin' liquor, fucked up Tried to call you, dial tone (Why you comin' down, like woah?) When you feel me, ice cold Why you actin' loco? I'm addicted to you (Why you comin' down, like woah?)

ビーマー全開で、もう行くわ お酒飲んで、めちゃくちゃになった 電話しようとしたけど、ツーツーと音しか聞こえない （なんでそんなに落ち込んでるの？) 私のこと感じてるなら、冷めてるはずなのに なんでそんなにおかしいの？ あなたに夢中なの （なんでそんなに落ち込んでるの？)

Ooh Drivin' through a lonely, lonely night Thinkin' 'bout you I wish that you were here to hold me tight Wanna get out, eh-eh I can't seem to get you off my mind Don't wanna be alone, alone tonight Don't wanna be alone, alone tonight

うわあ 寂しい、寂しい夜を車で走ってる あなたのことを考えてる あなたがここにいて、私を強く抱きしめてくれたらいいのに 出たい、えーえー あなたのことを頭から離せない 今夜、一人になりたくない 今夜、一人になりたくない

I don't know how, I don't know why But I keep goin' and goin' away Out of your life, I don't know why But I keep goin' and goin' away I don't know how, I don't know why But I keep goin' and goin' away Out of your life, I don't know why (Why you comin' down, like woah?)

どうしてなのか、なんでなのかはわからない でも、私はずっと、ずっと離れていくの あなたの前から、なんでなのかわからないけど でも、私はずっと、ずっと離れていくの どうしてなのか、なんでなのかわからない でも、私はずっと、ずっと離れていくの あなたの前から、なんでなのかわからないけど （なんでそんなに落ち込んでるの？)

Why you comin' down, like woah? Why you comin' down, like woah? Why you comin' down like, down like? Why you comin' down, like woah?

なんでそんなに落ち込んでるの？ なんでそんなに落ち込んでるの？ なんでそんなに落ち込んでるの？ なんでそんなに落ち込んでるの？

Put it on me, don't front If you want it, stun gun Gotta love me for life (Why you comin' down, like woah?) I'm addicted, pop pills You're an upper, my thrill Don't you know that love kills? (Why you comin' down, like woah?)

私にかけて、ごまかさないで 欲しいなら、スタンガンよ 一生愛して （なんでそんなに落ち込んでるの？) 中毒性があるわ、薬を飲んで あなたは刺激、私の興奮 愛は人を殺すって知らないの？ （なんでそんなに落ち込んでるの？)

Ooh Drivin' through a lonely, lonely night Thinkin' 'bout you I wish that you were here to hold me tight Wanna get out, eh-eh I can't seem to get you off my mind Don't wanna be alone, alone tonight Don't wanna be alone, alone tonight

うわあ 寂しい、寂しい夜を車で走ってる あなたのことを考えてる あなたがここにいて、私を強く抱きしめてくれたらいいのに 出たい、えーえー あなたのことを頭から離せない 今夜、一人になりたくない 今夜、一人になりたくない

I don't know how, I don't know why But I keep goin' and goin' away Out of your life, I don't know why But I keep goin' and goin' away I don't know how, I don't know why But I keep goin' and goin' away Out of your life, I don't know why (Why you comin' down, like woah?)

どうしてなのか、なんでなのかはわからない でも、私はずっと、ずっと離れていくの あなたの前から、なんでなのかわからないけど でも、私はずっと、ずっと離れていくの どうしてなのか、なんでなのかわからない でも、私はずっと、ずっと離れていくの あなたの前から、なんでなのかわからないけど （なんでそんなに落ち込んでるの？)

Uh, why you comin' down, like woah? Uh, if you want it 'round, like woah Uh, why you comin' down, like woah? Put you underground, like woah, woah Uh, why you comin' down, like woah? Uh, if you want it 'round, like woah Uh, why you comin' down, like woah? Why you comin' down, like woah?

えー、なんでそんなに落ち込んでるの？ えー、欲しいならそばにいて えー、なんでそんなに落ち込んでるの？ 地下に閉じ込めてやるわ えー、なんでそんなに落ち込んでるの？ えー、欲しいならそばにいて えー、なんでそんなに落ち込んでるの？ なんでそんなに落ち込んでるの？

I don't know how, I don't know why But I keep goin' and goin' away Out of your life, I don't know why But I keep goin' and goin' away I don't know how, I don't know why But I keep goin' and goin' away Out of your life, I don't know why (Why you comin' down, like woah?)

どうしてなのか、なんでなのかはわからない でも、私はずっと、ずっと離れていくの あなたの前から、なんでなのかわからないけど でも、私はずっと、ずっと離れていくの どうしてなのか、なんでなのかわからない でも、私はずっと、ずっと離れていくの あなたの前から、なんでなのかわからないけど （なんでそんなに落ち込んでるの？)

Why you comin' down, like woah? Why you comin' down, like woah?

なんでそんなに落ち込んでるの？ なんでそんなに落ち込んでるの？