Aren't you somethin' to admire? 'Cause your shine is somethin' like a mirror And I can't help but notice You reflect in this heart of mine If you ever feel alone and The glare makes me hard to find Just know that I'm always Parallel on the other side
あなたは本当に見事だわ だってあなたの輝きは鏡みたいに そして私は気づかずにいられない あなたは私の心の奥底に映し出される もしもあなたが孤独を感じて 私の輝きが見えなくなっても 知っていてほしいのは 私はいつもあなたの隣にいるということ
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the past I'm here tryna pull you through You just gotta be strong
だってあなたの手に私の手を重ねて 魂でいっぱいのポケットがあれば 私たちはどこへでも行けるってわかる 過去に手を置いてみて 私はあなたを引っ張り上げようとしてる あなたはただ強くあるだけ
I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Comin' back here to you once I figured it out You were right here all along It's like you're my mirror (Oh) My mirror staring back at me (Oh) I couldn't get any bigger (Oh) With anyone else beside me (Oh) And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh) My mirror staring back at me, staring back at me
あなたを失いたくない 私は自分のもう半分を見ている 私の心の空虚さは 今やあなたが満たしている 今を戦う方法を教えて そして私は言うよ、ベイビー、それは簡単だった ここにあなたに戻ってくるのは 私が理解してから あなたはいつもここにいた まるであなたは私の鏡 (オー) 私の鏡が私を見返している (オー) 私は他に誰かといても これ以上大きくはなり得ない (オー) そして今、この約束のように 私たちがしている 二つの反射は一つになる だってあなたは私の鏡 (オー) 私の鏡が私を見返している、私を見返している
Aren't you somethin', an original? 'Cause it doesn't seem merely assembled And I can't help but stare, 'cause I see truth somewhere in your eyes I can't ever change without you You reflect me, I love that about you And if I could, I Would look at us all the time
あなたは本当に特別だわ だってあなたは単に組み立てられたものではない そして私はじっと見つめずにいられない、だって あなたの目に真実が見える 私はあなたなしでは変われない あなたは私を映し出す、私はそれが好き もしできたら ずっとあなたを見つめていたい
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the past I'm here tryna pull you through You just gotta be strong
だってあなたの手に私の手を重ねて 魂でいっぱいのポケットがあれば 私たちはどこへでも行けるってわかる 過去に手を置いてみて 私はあなたを引っ張り上げようとしてる あなたはただ強くあるだけ
I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Comin' back here to you once I figured it out You were right here all along It's like you're my mirror (Oh) My mirror staring back at me (Oh) I couldn't get any bigger (Oh) With anyone else beside me (Oh) And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh) My mirror staring back at me, staring back at me
あなたを失いたくない 私は自分のもう半分を見ている 私の心の空虚さは 今やあなたが満たしている 今を戦う方法を教えて そして私は言うよ、ベイビー、それは簡単だった ここにあなたに戻ってくるのは 私が理解してから あなたはいつもここにいた まるであなたは私の鏡 (オー) 私の鏡が私を見返している (オー) 私は他に誰かといても これ以上大きくはなり得ない (オー) そして今、この約束のように 私たちがしている 二つの反射は一つになる だってあなたは私の鏡 (オー) 私の鏡が私を見返している、私を見返している
Yesterday is history, oh Tomorrow's a mystery, oh I can see you lookin' back at me Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me
昨日はもう過去、オー 明日はまだわからない、オー あなたも私を見返しているのがわかる 私の目を見ていて ベイビー、私の目を見ていて
'Cause I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold Show me how to fight for now (You show me, baby) And I'll tell you, baby, it was easy Comin' back here to you once I figured it out You were right here all along It's like you're my mirror (Oh) My mirror staring back at me (Oh) I couldn't get any bigger (Oh) With anyone else beside me (Oh) And now it's clear as this promise That we're making Two reflections into one 'Cause it's like you're my mirror (Oh) My mirror staring back at me, staring back at me
だってあなたを失いたくない 私は自分のもう半分を見ている 私の心の空虚さは 今やあなたが満たしている 今を戦う方法を教えて (教えてよ、ベイビー) そして私は言うよ、ベイビー、それは簡単だった ここにあなたに戻ってくるのは 私が理解してから あなたはいつもここにいた まるであなたは私の鏡 (オー) 私の鏡が私を見返している (オー) 私は他に誰かといても これ以上大きくはなり得ない (オー) そして今、この約束のように 私たちがしている 二つの反射は一つになる だってあなたは私の鏡 (オー) 私の鏡が私を見返している、私を見返している
Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh) Ohh ohh (Oh oh, oh oh) Uhh (Oh oh, oh oh) Ohh (Oh oh, oh oh)
オー (オー オー、オー オー) オー (オー オー、オー オー) オー オー (オー オー、オー オー) アッ (オー オー、オー オー) オー (オー オー、オー オー)
