He broke my heart And now it's raining Just to rub it in I'm at your door I feel so crazy 'bout it You'll say I told you so You saw it long ago You knew he had to go I finally came around I'm back on solid ground Can't let it get me down, no
彼は私の心を傷つけたわ そして今は雨が降ってる まるで私を傷つけようとするように 私はあなたのドアの前にいるわ 私はこのことにすごく悩んでる あなたは私が言った通りだったでしょう あなたはとっくに見ていたのよ 彼は行かなきゃいけないって知ってたでしょ 私はついに気づいたのよ 私は再び地に足がついたわ これ以上落ち込まないようにしなくちゃ
It's alright It's alright It's alright (It's alright) It's alright (Yeah) It's alright (Yeah) It's alright
大丈夫よ 大丈夫よ 大丈夫よ (大丈夫よ) 大丈夫よ (ええ) 大丈夫よ (ええ) 大丈夫よ
Yes, I was burned, but I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned
ええ、私は傷ついたけど、教訓と呼んでるわ 間違いは覆された だから教訓と呼んでるわ 私の魂は戻ってきた だから教訓と呼んでるわ また別の教訓
Sometimes Some lies can take a minute To fully realize his tears, your eyes Thirty seconds to apologize You give it one more chance Just like the time before But he already know you'd give a hundred more Until that night in bed You wake up in a sweat You're racin' to the door Can't take it anymore
時々 嘘は少し時間をかけて 彼の涙、あなたの目を完全に理解するのに 30秒で謝る あなたはもう一回チャンスを与える ちょうど前回のように でも彼はすでにあなたがもう100回もくれるって知ってるのよ ベッドでその夜まで あなたは汗をかいて起きる あなたはドアに向かって急いでる もう耐えられない
I was burned, but I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned
私は傷ついたけど、教訓と呼んでるわ 間違いは覆された だから教訓と呼んでるわ 私の魂は戻ってきた だから教訓と呼んでるわ また別の教訓
Life perfect Ain't perfect If you don't know what the struggle's for Falling down ain't falling down If you don't cry when you hit the floor It's called the past 'cause I'm getting past And I ain't nothing like I was before You oughta see me now
人生は完璧じゃない 完璧じゃないわ もしあなたが苦労する意味を知らないなら 転ぶのは転ぶことじゃない もしあなたが床にぶつかったとき泣かないなら それは過去と呼ばれます、なぜなら私は過去を超えているから そして私は以前とは全く違うのよ 今の私を見てほしい
Yes, I was burned, but I called it a lesson learned Mistake overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned Another lesson learned Whoa Said yes, I was burned, but I called it a lesson learned Said, mistakes overturned So I call it a lesson learned My soul has returned So I call it a lesson learned, oh, lesson learned Oh, another lesson learned
ええ、私は傷ついたけど、教訓と呼んでるわ 間違いは覆された だから教訓と呼んでるわ 私の魂は戻ってきた だから教訓と呼んでるわ また別の教訓 わあ 言ったわ、ええ、私は傷ついたけど、教訓と呼んでるわ 言ったわ、間違いは覆された だから教訓と呼んでるわ 私の魂は戻ってきた だから教訓と呼んでるわ、ああ、教訓 ああ、また別の教訓
It's alright It's alright It's alright It's alright A lesson learned It's alright It's alright It's alright
大丈夫よ 大丈夫よ 大丈夫よ 大丈夫よ 教訓 大丈夫よ 大丈夫よ 大丈夫よ
