Hey, kid, don't quit your daydream yet I know you feel locked out in the cold Seems like you’re lost and alone Hey, kid, don't listen to your head It only fills you with dread and with doubt Left looking for an easy way out
ねえ、君、まだ夢をあきらめるなよ 寒さで締め出されたみたいに感じてるのはわかる まるで迷子で一人ぼっちみたいだ ねえ、君、自分の頭の声を聞くなよ それは恐怖と疑いで君をいっぱいにするだけだ 簡単な抜け道を探してさまよっている
I know you don't know Oh no, you don’t know
君は知らないんだ ああ、君は知らないんだ
I wanna feel happy days, happy days Happy days, happy days Walls of isolation inside of my pain And I don't know if I'm ready to change I wanna feel happy days, happy days Happy days, happy days All of this frustration inside of my brain And I don't know if I'm ready to change
幸せな日々を感じたいんだ、幸せな日々を 幸せな日々を、幸せな日々を 心の痛みの壁に閉じ込められて 変われるのかわからない 幸せな日々を感じたいんだ、幸せな日々を 幸せな日々を、幸せな日々を 頭の中にあるこのフラストレーション 変われるのかわからない
Some nights, you call for the jaws of life To pull you out of the crash A forgotten ghost from your past When enough doesn't cut it When you're backed up against a wall Is it the life that you wanted When you could never have it all?
ある夜は、君を墜落から引きずり出すために 命綱を呼ぶんだ 過去の忘れられた幽霊みたいに 十分じゃないときは 壁に追い詰められたとき それは君が望んでいた人生だったのか すべてを持つことができなかったとき
I wanna feel happy days, happy days Happy days, happy days Walls of isolation inside of my pain And I don't know if I’m ready to change I wanna feel happy days, happy days Happy days, happy days All of this frustration inside of my brain And I don’t know if I'm ready to change
幸せな日々を感じたいんだ、幸せな日々を 幸せな日々を、幸せな日々を 心の痛みの壁に閉じ込められて 変われるのかわからない 幸せな日々を感じたいんだ、幸せな日々を 幸せな日々を、幸せな日々を 頭の中にあるこのフラストレーション 変われるのかわからない
Face down in the deep end Face down every weekend Face down and I’m bleeding There's no sound when you're leaving We faced all of our demons We chased all of our dreams and Don't know where it leads us We don’t care at all
深みで顔を伏せて 週末ごとに顔を伏せて 顔を伏せて、僕は出血している 君が去るとき音はない 僕たちはすべての悪魔に立ち向かった すべての夢を追いかけて どこへ導かれるかわからない まったく気にしていない
I wanna feel happy days, happy days Happy days, happy days Walls of isolation inside of my pain And I don't know if I'm ready to change I wanna feel happy days, happy days (Face down in the deep end) Happy days, happy days (Face down every weekend) All of this frustration inside of my brain And I don't know if I'm ready to change
幸せな日々を感じたいんだ、幸せな日々を 幸せな日々を、幸せな日々を 心の痛みの壁に閉じ込められて 変われるのかわからない 幸せな日々を感じたいんだ、幸せな日々を (深みで顔を伏せて) 幸せな日々を、幸せな日々を (週末ごとに顔を伏せて) 頭の中にあるこのフラストレーション 変われるのかわからない
I wanna feel happy days
幸せな日々を感じたいんだ
