Home show, Mom won't know Run out the back door, he's passed out on the floor Third time, been caught twice Forgive our neighbor Bob, I think he humped the dog
家の前で、ママは知らない 裏口から逃げ出す、彼は床で寝てしまっている 3度目、2度捕まった 隣人のボブを許して、彼は犬にちょっかいを出したみたい
But good things come to those who wait, 'cause she laid me And Mom and Dad possess the key, instant slavery No need explain the plan, no need to even bother I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were twenty-one
でも、良いことは待つ人に訪れる、だって彼女は私を寝かせた そして、ママとパパは鍵を持っている、瞬間的な奴隷状態 計画を説明する必要はない、気にする必要もない 荷物をまとめて、逃げることを誓う、友達が21歳だったらいいのに
White lies, bloodshot eyes Breath of alcohol, stole it from the mall How's Chris marked with lipstick? Better call their fathers, sleeping with your daughters
白い嘘、血走った目 アルコールの息、ショッピングモールから盗んだ クリスはどうして口紅の跡があるんだ？ 父親に電話した方がいい、娘と寝ている
But good things come to those who wait, 'cause she laid me And Mom and Dad possess the key, instant slavery No need explain the plan, no need to even bother I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were twenty-one
でも、良いことは待つ人に訪れる、だって彼女は私を寝かせた そして、ママとパパは鍵を持っている、瞬間的な奴隷状態 計画を説明する必要はない、気にする必要もない 荷物をまとめて、逃げることを誓う、友達が21歳だったらいいのに
You don't belong, you left the kids to carry on You planned their fall, too bad you're wrong Don't need a Mom-Dad slave drive song
あなたはここに属さない、あなたは子供たちを置いて去った 彼らの失敗を計画した、残念だけどあなたは間違っている ママとパパの奴隷の歌なんて必要ない
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾
Turn low, the radio I think I hear my dad yelling at the band
ラジオの音量を下げて 父がバンドに向かって怒鳴っているのが聞こえる
But good things come to those who wait, 'cause she laid me And Mom and Dad possess the key, instant slavery No need explain the plan, no need to even bother I'll pack my bags, I swear I'll run, wish my friends were twenty-one
でも、良いことは待つ人に訪れる、だって彼女は私を寝かせた そして、ママとパパは鍵を持っている、瞬間的な奴隷状態 計画を説明する必要はない、気にする必要もない 荷物をまとめて、逃げることを誓う、友達が21歳だったらいいのに
You don't belong, you left the kids to carry on You planned their fall, too bad you're wrong Don't need a mom-dad slave drive song
あなたはここに属さない、あなたは子供たちを置いて去った 彼らの失敗を計画した、残念だけどあなたは間違っている ママとパパの奴隷の歌なんて必要ない
I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb, I time bomb
僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾 僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾、僕は時間爆弾
