Where you off to with that head of yours? Is there somewhere you should be? Was it something that I said the time I held you down And told you it's not you, it's only me? Maybe
どこへ行くんだ、その頭を抱えて？ 行くべき場所でもあるのか？ 私があなたを抑え込んで 「それはあなたじゃなくて、私だけなんだ」 と告げたとき、私が言ったことが何かあったのか？ もしかしたら
Don't take what I don't need (Give me back my peace of mind) Don't say what I don't mean (Give me back my precious time) No way you'll silence me You'll see
私に要らないものを奪わないで （私の心の平穏を返して） 私が言いたいことではないことを言うな （私の貴重な時間を返して） 私を黙らせることはできない わかるでしょう
What you up to now your mirror's gone? Is there someone you should be? Did you think I was just foolin' 'round with you? But, honestly But, honestly But, honestly
今、鏡がなくなったって、何をしているんだ？ あなたがいるべき人がいるのか？ あなたは私がただあなたと遊んでいたと思っていたのか？ でも、正直に言うと でも、正直に言うと でも、正直に言うと
Don't take what I don't need (Give me back my peace of mind) Don't say what I don't mean (Give me back my precious time) No way you'll silence me (Give me back my peace and quiet) Nowhere to hide from me You'll see
私に要らないものを奪わないで （私の心の平穏を返して） 私が言いたいことではないことを言うな （私の貴重な時間を返して） 私を黙らせることはできない （私の平和と静けさを返して） 私から隠れる場所はない わかるでしょう
And tonight I thank the stars, as I count my lucky scars For everything you've given me And all the wants I gave to you, something borrowed, something blue If you want them back I'll give it to you, give it to you Give it to you, I'll give it to you Give it to you, give it to you Give it to you, I'll give it to you I'll give it to you, give it to you Give it to you, I'll give it to you I'll give it to you, give it to you I'll give it to you, I'll give it to you
そして今夜は、幸運な傷跡を数えながら、星々に感謝する あなたは私にすべてを与えてくれたから そして、私があなたに与えたすべての願い、借りたもの、青いもの もしそれらを返したければ 私はそれをあなたにあげる、あなたにあげる あなたにあげる、私はそれをあなたにあげる あなたにあげる、あなたにあげる あなたにあげる、私はそれをあなたにあげる 私はそれをあなたにあげる、あなたにあげる あなたにあげる、私はそれをあなたにあげる 私はそれをあなたにあげる、あなたにあげる 私はそれをあなたにあげる、私はそれをあなたにあげる
I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you I don't want one thing that I gave to you!
私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない 私はあなたに与えたものを一つも欲しくない！
