[Текст песни «Ром»]
[「ラム酒」歌詞]
Дайте ром! Хой, хой
ラム酒をくれ！ ホイ、ホイ
Крик подобен грому Дайте людям рому Нужно по-любому Людям выпить рому
叫び声がラム酒を求めている 人々にラム酒を与えよ 今すぐ必要だ 人々にラム酒を飲ませろ
Дамы и господа, браво, какой пустяк Кончилась вся еда, в погребе ром иссяк На дворе новый год пятую ночь подряд Ром горожанин пьёт, все в один голос вопят
淑女や紳士諸君、なんて無駄なんだ すべてが終わった、墓場のラム酒の中へ 中庭に新たな神が立つ真夜中に ラム酒は喉の渇きを癒す。すべてが一つの声で叫ぶ
Крик подобен грому Дайте людям рому Нужно по-любому Людям выпить рому
叫び声がラム酒を求めている 人々にラム酒を与えよ 今すぐ必要だ 人々にラム酒を飲ませろ
Что ты гостям суёшь? Шахматы и лото? Нас ты не проведёшь Трактирщик ты или кто? Где? Где пианист? Под роялем спит У-у-у, у скрипача голова болит Весь приличный люд превратился в сброд Не унять народ, здравствуй, новый год
君は何を望む？ シャーマンか詐欺師か？ 私たちを試すことはできないだろう あなたは行商人か誰か？ どこ？どこに占い師はいる？スピリットの下で おお、海賊の頭が痛い すべての立派な人々がゴミになった 人々の運命は変わってしまった 新しい、恐ろしい年
— Гостям, конечно, нужен ром, а он прибудет завтра днём. На старика озлоблен мир. Прощай, мой маленький трактир
— 紳士諸君、もう十分だ、ラム酒が必要だ、明日には持ってくる。世界は滅びた。小さな行商人は続けろ
Хой, хой
ホイ、ホイ
Крик подобен грому Дайте людям рому Нужно по-любому Людям выпить рому
叫び声がラム酒を求めている 人々にラム酒を与えよ 今すぐ必要だ 人々にラム酒を飲ませろ
В трактир зашёл аббат Ну да и шут бы с ним Если б не странный факт То, что и шут был с ним И, оглядев людей Пищу сварили всем Из шутовских затей И Богословских тем Где? Где пианист? Под роялем спит У-у-у, у скрипача инструмент разбит Весь приличный люд превратился в сброд Не унять народ, здравствуй, новый год
修道院長が行商人のところへ行った さあ、道化師も一緒に 奇妙な事実がなければ 道化師も一緒にいた そして、人々を見て 私は皆に叫んだ 道化の呪いから そして神のテーマから どこ？どこに占い師はいる？ スピリットの下で おお、楽器が壊れる すべての高貴な人々がゴミになった 人々の運命は変わってしまった 新しい、恐ろしい年
Выпили, суки, ром!
飲み干せ、ろくでなしども、ラム酒を！
