Tell me why you gotta look at me that way You know what it does to me So baby, what you tryna say? Ayy Lately, all I want is you on top of me You know where your hands should be So baby, won't you come show me? Yeah Said, I got you, I got you dreamin' (Ah) You close your eyes and you're screamin' (Ah) Play with your mind for no reason I know you love how I tease it (Ah-ah) Know that I'm playin', so don't be mistaken Already know what I'm thinkin', boy
なんで私を見るの？ 私のことをよくわかってるでしょう？ だから、一体何を言いたいのか教えて 最近、私はあなたが私の上に乗っているのが欲しい あなたの指がどこにあるべきかもわかってる だから、見せてよ そう、私はあなたを夢中にさせるわ（ああ） あなたは目を閉じ、叫ぶのよ（ああ） 理由もなくあなたの心を弄ぶの 私はあなたに私のからかい方が好きなのを知っている（ああああ） 私が遊んでいるのはわかっているでしょう、だから勘違いしないで すでに何を考えているか知っているのよ、男の子
Oh, why'd you have to be so cute? It's impossible to ignore you Why must you make me laugh so much? It's bad enough we get along so well
どうしてあなたはそんなに可愛いのかしら？ あなたを無視するのは不可能なの どうしてそんなに笑わせるの？ 私たちは仲がいいのだから、十分すぎるほどよ
Oh, oh, oh Just say goodnight and go Oh, oh, oh Just say goodnight and...
ああ、ああ、ああ ただおやすみと言って行って ああ、ああ、ああ ただおやすみと言って…
One of these days You'll miss your train and come stay with me (It's always say goodnight and go) We'll have drinks and talk about things And any excuse to stay awake with you And you'd sleep here, I'd sleep there But then the heating may be down again (At my convenience) We'd be good, we'd be great together
いつか あなたは電車に乗り遅れて、私のところに泊まってくれるでしょう （いつもおやすみと言って行く） 私たちは飲み物を飲んで、いろいろな話をするわ そして、あなたと一緒に起きているための口実 そして、あなたはここで寝て、私はあそこで寝るでしょう でも、また暖房が壊れているかもしれないわ （私の都合で） 私たちはうまくいくわ、一緒にいたら最高よ
Why'd you have to be so cute? It's impossible to ignore you, yeah yeah Must you make me laugh so much? It's bad enough, bad enough
どうしてあなたはそんなに可愛いのかしら？ あなたを無視するのは不可能なの、ええ、ええ どうしてそんなに笑わせるの？ 十分すぎるほどよ、十分すぎるほどよ
Just say goodnight and go (Oh) Oh yeah, yeah (Just say goodnight and go)
ただおやすみと言って行って （ああ）ああ、ええ、ええ （ただおやすみと言って行って）
(I know how you want it, baby, just like this) (Know you're thinkin' 'bout it, baby, just one kiss) (While you're lookin' at 'em, baby, read my lips) (I know what you want, but you can't have this)
（私はあなたがどうしたいか知っているわ、ベイビー、まさにこれ） （あなたはそれを考えているのよ、ベイビー、ただキス一つで） （あなたが彼らを見ている間、ベイビー、私の唇を読みなさい） （私はあなたが何を望んでいるか知っているけど、それは手に入らないわ）
Sing it louder Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Wanna say goodnight Wanna say goodnight and go Wanna say goodnight Baby, say goodnight and go Wanna say goodnight Say goodnight and go
もっと大きく歌いなさい ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ ダダダダダダダダダダダダダダダダダダ おやすみって言いたい おやすみと言って行きたいの おやすみって言いたい ベイビー、おやすみと言って行って おやすみって言いたい おやすみと言って行って
