Round&Round

NCT U の楽曲「Round&Round」は、愛しい相手への切実な想いを表現したR&Bポップソングです。サビでは、相手への想いが巡り巡って止まらない様子を「Going round and round」というフレーズで繰り返し歌い、印象的なメロディーとテンポでリスナーを魅了します。歌詞では、距離や時間の経過で変化していく感情や、相手に気づいてほしい切ない想いが丁寧に描かれており、彼らの繊細な歌声と相まって、聴く人の心を掴む一曲となっています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh, uh

Uh, uh

어느새 두 시 반 잠들지 못해 난 어김없이 네 생각 오늘도 뒤척이게 돼 가끔 좀 아득해 친구라는 우리 사이가 그마저 망칠까 네 주위만 헤매듯 맴돌아 오늘도 난 waste my time 네 사진을 보고 또 봐 다 쓸데없는 짓 더 다가가지 못한 채 너를 공전하는 중, ah

いつも通りの日々の中で 君と過ごしたい気持ち 何もかもがうまくいかない それでも君を忘れられない 君の姿が目に浮かぶたびに 心が揺れ動く 君のそばにいたいけど もうこれ以上は待てない 無駄な時間を過ごしてる もう君に会いたくないのに 心がそれを許さない 君への想いは強くなるばかりで もうコントロールできない

내 사계절은 너로 피고 진다 (I don't know why) 내 낮과 밤을 전부 너로 채운다 (Yeah, yeah) 늘 같은 궤도 너는 나의 태양 (Oh) 잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아

なぜだろう 君に会いたくてたまらない いつも君のことばかり考えてる 君への想いは強くなるばかり もう抑えきれない

Going round and going round and round 네 생각만 맴돌아 Going round and going round and round 너의 곁을 맴돌아 Going round and going round and round 제자리만 맴돌아 Going round and going round and round You don't know I need ya

回り続け 君への想いは止まらない 回り続け 君のことが忘れられない 回り続け もう君なしでは生きられない 回り続け 気づいてほしい 君が必要なんだ

늘 같은 이 거리는 좁힐 수 없는 너와 내 간격 어느새 익숙해진 distance 내 자신을 탓해 (바보 같은 나) 가까워지려다 추락해버릴까 뒷걸음치다간 점이 될까 꼬리에 꼬릴 무는 생각들이 나를 괴롭혀 이젠 익숙해, yeah

いつも通りの日々の中で 君の姿が目に浮かぶ 距離は広がる一方 君への想いは増すばかり 君と過ごした時間 忘れられない 君に会いたい 君に会いたい もうこれ以上は我慢できない

내 사계절은 너로 피고 진다 (I don't know why) 내 낮과 밤을 전부 너로 채운다 (Yeah, yeah) 늘 같은 궤도 너는 나의 태양 잠 못 드는 밤 계속 제자리만 맴돌아 (You don't know I need ya)

なぜだろう 君に会いたくてたまらない いつも君のことばかり考えてる 君への想いは強くなるばかり もう抑えきれない 気づいてほしい 君が必要なんだ

Going round and going round and round 네 생각만 맴돌아 Going round and going round and round 너의 곁을 맴돌아

回り続け 君への想いは止まらない 回り続け 君のことが忘れられない

(Ooh, uh, ooh, uh) You don't know I need ya (Ooh, uh, ooh, uh) You don't know I need ya (Ooh, uh, ooh, uh) Oh, oh, *까맣게 타버린 대도 단 한 번만 널 안고 싶어* You don't know I need ya (Ooh, uh) 내 중심은 바로 너야, yeah-eh-eh

気づいてほしい 君が必要なんだ 気づいてほしい 君が必要なんだ もうこれ以上は我慢できない もう耐えられない 気づいてほしい 君が必要なんだ

Going round and going round and round 네 생각만 맴돌아 Going round and going round and round (Ooh) 너의 곁을 맴돌아 Going round and going round and round (계속 제자리만 맴돌아) 제자리만 맴돌아 Going round and going round and round (*Ooh, ah*) You don't know I need ya

回り続け 君への想いは止まらない 回り続け 君のことが忘れられない 回り続け もう君なしでは生きられない 回り続け 気づいてほしい 君が必要なんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

NCT U の曲

#R&B

#ポップ

#韓国語

#韓国